Translation for "designar a la persona" to english

Designar a la persona

• designate the person

Translation examples

designate the person

Cada organización puede designar a dos personas, una para la administración y otra para las ciencias.
Each organization can designate two persons, one for administration and the other for sciences.

b) Designar a una persona para ofrecer asesoramiento al organismo autorizado sobre cómo remediar la situación;
(b) To designate a person to offer advice (to the licensee) on how to improve the situation;

De ser necesario, el juez instructor puede supervisar los exámenes o designar a una persona que lo haga en su nombre.
If so needed, the investigating judge may monitor the examination or designate a person to carry out monitoring on his behalf.

El candidato presidencial puede designar a una persona como candidato a Vicepresidente, cuyo nombre figurará en la misma papeleta electoral.
The presidential candidate may designate a person to be Vice President who is subsequently elected on the same ticket.

A los efectos del presente párrafo, el Director General podrá designar a cualquier persona para que actúe en su representación.
The Director-General may, for the purposes of this paragraph, designate any person as his/her representative.

A los efectos del presente párrafo, el Secretario General podrá designar a cualquier persona para que actúe en su representación.
The Secretary-General may, for the purposes of this paragraph, designate any person as his/her representative.

El Gobierno designará a una persona, generalmente identificada por su función, que será el punto de contacto responsable de las cuestiones de verificación y control.
The Government will designate a person, normally identified through his function, who is the responsible point of contact for verification and control matters.

- Segundo, designar a una persona o un servicio de confianza encargado de atender, ayudar y apoyar a las víctimas;
- second, to designate a person or office to provide confidential counselling, assistance and support for victims;