Translation for "designated person" to spanish

Designated person

• persona designada

Translation examples

persona designada

Countries that have frozen assets of designated persons
Países que han congelado bienes de personas designadas

(a) dealing directly or indirectly in any property in Canada as at December 23, 2006 or at any time after that date, that is owned or controlled by a designated person, by a person acting on behalf of, or at the direction of, a designated person, or by a person owned or controlled by a designated person;
a) Negocien en forma directa o indirecta en el Canadá, al 23 de diciembre de 2006 o en cualquier fecha posterior, en relación con cualquier bien que sea de propiedad o esté bajo el control de una persona designada, de una persona que actúe en nombre o bajo la dirección de una persona designada, o de una persona jurídica que sea de propiedad o esté bajo el control de una persona designada;

(a) dealing directly or indirectly in any property in Canada as at 23 December 2006, or at any time after that date, that is owned or controlled by a designated person, by a person acting on behalf of, or at the direction of, a designated person, or by a person owned or controlled by a designated person;
a) Negocien en forma directa o indirecta en relación con cualquier bien en el Canadá a fecha de 23 de diciembre 2006, o en cualquier fecha posterior, que sea de propiedad o esté bajo el control de una persona designada, de una persona que actúe en nombre o bajo la dirección de una persona designada, o de una persona jurídica que sea de propiedad o esté bajo el control de una persona designada;

Other countries have, however, frozen the assets of several designated persons.
Pero otros países han congelado los activos de varias personas designadas.

120. The Panel makes the following recommendations concerning designated persons:
El Grupo formula las siguientes recomendaciones con respecto a las personas designadas:

(a) Carrying out personal visits in the presence of a designated person;
a) Realizar visitas personales en presencia de una persona designada;

Regulation 16 prohibits sending funds to designated persons.
El artículo 16 prohíbe el envío de fondos a las personas designadas.

They treated him respectfully, but his mission was simple and clear: to hand over the painting to a designated person, whose identity he didn’t know.
Lo trataron con respeto, pero su misión era simple y clara: entregar el cuadro a una persona designada, cuya identidad desconocía.