Translation for "apparently irrelevant" to spanish

Apparently irrelevant

• aparentemente irrelevante
• aparentemente irrelevantes

Translation examples

aparentemente irrelevante

Sandman asked, puzzled by the apparently irrelevant statement.
—preguntó Sandman, confundido por un comentario aparentemente irrelevante.

Our little subselves speak out in slips of the tongue or pen, or in those sudden, apparently irrelevant fantasies or memories that just seem to pop into mind, as if out of nowhere.
Nuestras pequeñas subpersonalidades se manifiestan cuando se nos va la lengua o la mano al escribir, o en esas fantasías repentinas y aparentemente irrelevantes, o recuerdos que parecen asomar a nuestra mente como salidos de ninguna parte.

Some things I took out only to put back in: an apparently irrelevant bit of business with a parking attendant, for instance, turned out to set up a writer’s inspiration for a story a few pages later.
Algunas cosas sólo las quité para volver a incorporarlas: un episodio aparentemente irrelevante con un vigilante de aparcamiento, por ejemplo, resultó ser inspiración de un escritor para una historia que aparece al cabo de unas páginas.