Translation for "apparatuses" to spanish

Apparatuses

noun

• aparato
• equipo
• ingenio

Translation examples

aparato noun

The apparatuses and positions are completely intermixed there.
Los aparatos y los cargos están completamente entremezclados.

28. Defenders have found themselves placed on blacklists maintained by State security and intelligence apparatuses.
Algunos defensores se han encontrado que sus nombres figuraban en "listas negras" del aparato de seguridad e inteligencia del Estado.

The Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Apparatuses had a vital role to play in that regard.
La Comisión de Investigación de Aparatos Clandestinos y Cuerpos Ilegales de Seguridad tendrá un papel importante en este sentido.

23. According to JS4, torture has had a long history of being used with impunity by the state security apparatuses..
23. Según la JS4, la tortura era utilizada impunemente por el aparato de seguridad del Estado desde hacía mucho tiempo.

This aid consists of the following equipment: 4 CT scanners, 60 ultrasound apparatuses and 130 personal computers.
Esta ayuda consiste en el siguiente equipo: cuatro escáneres CT, 60 aparatos de ultrasonidos y 130 computadoras de uso personal.

The other notable characteristic of these paramilitary groups was their connections with the security apparatuses of States overtly or covertly involved in the conflicts.
La otra característica notable de estos grupos paramilitares eran sus conexiones con los aparatos de seguridad de los Estados involucrados de forma abierta o encubierta en los conflictos.

The amount of EUR 1.75 million has been used to repair obsolete equipment (anaesthetic apparatuses, sterilizers, X-ray apparatuses, scanners, endoscopes).
Se han destinado 1.750.000 euros a la reparación del equipo obsoleto (aparatos de anestesia, esterilizadores, aparatos de rayos X, escáneres y endoscopios).

I wonder if there's a connection between these apparatuses and the pipes on the beach where I landed.
Me pregunto si habrá una conexión entre estos aparatos y las tuberías en la playa a la que llegué.

Sasha asked for all apparatuses.
Sasha pidió todos los aparatos.

Because you won't be competing on all four apparatuses.
Porque tu no competirás en los cuatro aparatos.

You know, everywhere you go the scoring apparatuses have changed.
Sabes, vayas donde vayas el resultado de los aparatos ha cambiado.

NARRATOR: But strange depictions of cloaked figures wearing what appear to be breathing apparatuses aren't limited to the ancient world.
Pero las extrañas representaciones de figuras encapuchadas, vistiendo lo que parecen ser aparatos de respiración no están limitadas al mundo antiguo.

You may master the apparatuses, but it won't help you in life.
Puedes dominar los aparatos, pero eso no te ayudará en la vida.

Apparatuses allowing him to breath.
Los aparatos le permiten respirar.

I have two days left, and I don't think I can be ready to compete on all four apparatuses.
Quedan dos días y no creo que sea capaz de llegar a completar los cuatro aparatos

We know it, because another magician, Karl Hertz, Bought a copy of the Teatrografo and left for South Africa ... To make projections with those apparatuses.
Lo sabemos, porque otro mago, Karl Hertz, compró un ejemplar del Teatrógrafo y partió a África del Sur... a hacer proyecciones con esos aparatos.

We do six apparatuses, you only do four.
Nosotros hacemos seis aparatos, vosotras solo cuatro.

Resist the State’s Ideological Apparatuses.
Oponte al aparato Ideológico del Estado.

The users work on apparatuses with restricted keyboards.
Los alumnos trabajan en aparatos con teclados limitados.

“Ah, you’ve come to the most interesting of my apparatuses.
—Ah, te has fijado en el más interesante de mis aparatos.

The thing must have been crammed full of apparatuses.
Aquel objeto debía de estar atestado de aparatos.

The Matarese orchestrated it, using the clandestine apparatuses of both countries.
El Matarese orquestó todo eso, utilizando los aparatos clandestinos de ambos países.

The world is a multiplicity of apparatuses that transform units of energy into one other.’30
El mundo es una multiplicidad de aparatos que transforman unas unidades de energía en otras».[30]

Gymnasts set up their apparatuses, but with the ship swaying, they kept getting bucked off.
Los gimnastas instalaron sus aparatos, pero el vaivén del barco no dejaba de sacudirlos.

Nor were the grandiose military apparatuses of the late feudal state left idle.
Por supuesto, los grandiosos aparatos militares del último Estado feudal no se mantuvieron ociosos.

His apparatuses soon became irreplaceable, not only to industry and science but also to the housewife.
Sus aparatos no tardaron en hacerse imprescindibles, no sólo para la industria y la ciencia, sino también en el hogar.

A flange around a segment of the satellite displayed curious scallopings as well as enigmatic apparatuses.
Un reborde alrededor de un segmento del satélite exhibía curiosos recortes y enigmáticos aparatos.