Translation for "apllication" to spanish

Apllication

noun

• aplicación
• solicitud
• petición

Translation examples

solicitud noun

155. In the case of guaranteed family allowances (the system which applies when no other statute gives the right to specific payments), the same rights are given to foreigners on condition that the natural person claiming family allowances for a dependent child has actually been continuously resident in Belgium for at least five years at the time when the apllication is made (subject to exceptions such as those which apply to: employed or selfemployed persons who are nationals of the European Union, and their family members moving within the Union; stateless people; and refugees).
155. En materia de prestaciones familiares garantizadas (régimen que se aplica cuando no hay ninguna otra condición que dé derecho a prestaciones concretas), se reconocen los mismos derechos a los extranjeros a condición de que la persona física que reivindique las prestaciones familiares a favor del niño que tiene a su cargo lleve por lo menos cinco años residiendo en Bélgica de manera ininterrumpida en el momento de la presentación de la solicitud (salvo excepciones como las que se aplican a los asalariados o no asalariados nacionales de países de la Unión Europea, así como a sus familiares, que se desplazan en el interior de la Comunidad, a los apátridas, a los refugiados).