Translation for "anyone at" to spanish

Anyone at

• alguien en
• cualquier persona en

Translation examples

alguien en

I don't have to accept anyone who doesn't do anything.
Yo no tengo que aceptar a alguien que no hace nada.

Can anyone in this room say that this concern is not legitimate?
¿Puede alguien en este Salón decir que esta preocupación no es legítima?

We cannot recall anyone doubting that commitment.
No recordamos que alguien haya dudado de ese compromiso.

If anyone deserves that, you certainly do.
Si hay alguien que se lo merece, sin duda son ustedes.

Does anyone wish to take the floor?
¿Hay alguien que desee hacer uso de la palabra?

Therefore, there was no excuse for anyone dying of hunger today.
Por lo tanto, no hay excusas para que alguien muera de hambre hoy.

If anyone refused, their mattresses were taken away.
Si alguien se negaba, le quitaban el colchón.

It would be unrealistic and counter—productive for anyone to suggest it.
No sería realista y resultaría contraproducente que alguien lo sugiriera.

Is there anyone else who would like to take the floor at this stage?
¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento?

Is anyone at home?
¿Hay alguien en casa?

- Does anyone at home?
- ¿Alguien en casa?

'Does anyone else have a plan? Anyone? Anyone? Someone?' There was no reply.
¿Alguien más tiene un plan? ¿Alguien? ¿Alguien? ¿Nadie? No hubo respuesta.

Was anyone, is anyone, what happened.
¿Resultó alguien, está alguien… qué ocurrió?

Do you see anyone...anyone...but us?
¿Has visto a alguien, a alguien, que no seamos nosotros?

“Did anyone call this morning, was anyone in the office?” “No.”
—¿Ha llamado alguien esta mañana, o ha venido alguien? —No.

Is there anyone—anyone left for you to go home to?
¿Hay alguien… alguien con quien volver sea volver a casa?