Translation for "any of persons" to spanish

Any of persons

• cualquiera de las personas

Translation examples

cualquiera de las personas

The phrase “to which they are entitled” refers to the subjective right of any such person based on above—described provisions.
La frase "a que tengan derecho" se refiere al derecho subjetivo de cualquiera de esas personas, sobre la base de las disposiciones mencionadas.

Spouses and dependants of any such person are also entitled to the freedom of movement provided, in the case of spouses, that they are still married and living with the person entitled to such freedom of movement.
Los cónyuges y las personas a cargo de cualquiera de las personas enumeradas también tienen derecho a la libertad de circulación siempre que, en el caso de los cónyuges, permanezcan casados y vivan con la persona que goza de ese derecho.

An amnesty already granted in respect of any such persons and crimes shall not be a bar to prosecution.
La amnistía ya concedida con respecto a cualquiera de esas personas o delitos no constituirá un impedimento para el procesamiento.

The NTC works closely with other federal agencies, including the TSC, to identify and process any watchlisted persons in coordination with those agencies.
Este Centro coopera estrechamente con otros organismos federales, incluido el Centro de Detección de Terroristas, con el objetivo de identificar y procesar a cualquiera de las personas incluidas en las listas en coordinación con tales entidades.

2 In order to eliminate any ambiguity, “person” means a natural person.
2 A fin de eliminar cualquier ambigüedad, por “persona” se entenderá una persona natural.

The Board has the power to discharge any such person at any time (S. 26 (3)).
La Junta está facultada para dar de alta a cualquiera de esas personas en cualquier momento (S. 26, párr. 3).

In any case, persons who are denied legal aid on the basis of the criteria set out in national legislation should have the right to appeal the decision of the court.
En cualquier caso, las personas a quienes se deniegue la asistencia jurídica sobre la base de criterios establecidos en la legislación nacional deberían tener derecho a recurrir la decisión del tribunal.

12. Pitcairn-born persons normally resident on the island at the time of the elections, others having been normally resident there for not less than 3 years, the spouse of any such person resident for 1 year and the de facto partner of any such person resident for 2 years, shall be qualified to vote in annual elections, in each case having attained the age of 18 years.
Tendrán derecho a voto en las elecciones anuales, si han alcanzado los 18 años de edad, las personas nacidas en Pitcairn que residan normalmente en la isla en la fecha de la elección, otras personas que hayan residido normalmente en la isla durante tres años por lo menos, el cónyuge de cualquiera de esas personas que tenga por lo menos un año de residencia, y el compañero de hecho de cualquiera de esas personas que tenga por lo menos dos años de residencia.

Any resemblance to any actual persons, living or dead, is coincidental.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es fruto del azar.

The American rescued by Coyote and Maya was no more or less remarkable on first acquaintance than any other person Michel had met on Mars;
El americano rescatado por Coyote y Maya no parecía, a primera vista, ni más ni menos notable que cualquiera de las personas que Michel había conocido en Marte;