Translation for "antivehicle" to spanish

Antivehicle

• antivehículo
• antitanque

Translation examples

antivehículo

On the issue of antivehicle landmines, there are still fundamental differences between the States parties.
Sobre la cuestión de las minas terrestres antivehículos aún existen diferencias fundamentales entre los Estados Partes.

Certain technical aspects of antivehicle landmines
Ciertos aspectos técnicos de las minas terrestres antivehículo

For most countries, if their remotely delivered antivehicle landmines are to meet the selfdestruction and selfdeactivation criteria in the proposed protocol, they will have to scrap their entire existing stocks of antivehicle landmines of the former, cheaper kind, together with their supporting systems.
En cuanto a la mayoría de los países, para que sus minas terrestres antivehículo lanzadas a distancia satisfagan los criterios de autodestrucción y autodesactivación previstos en el protocolo propuesto, tendrán que eliminar todas sus existencias de minas terrestres antivehículo del tipo anterior, barato, junto con el sistema de apoyo de tales minas.

Accordingly, it hoped that States parties would endorse the mandate on antivehicle mines as well.
Por consiguiente, el orador espera que los Estados Partes suscriban también el mandato sobre las minas antivehículo.

The process is advancing, especially in the case of unexploded remnants of war and antivehicle mines.
El proceso avanza, especialmente en cuanto se refiere a los restos de material de guerra sin explotar y a las minas antivehículo.

At the same time, useful exploratory work has been done on the issue of antivehicle landmines.
Al mismo tiempo, se ha hecho un útil trabajo inicial en el tema de las minas terrestres antivehículos.

The new antivehicle landmine systems are much more costly.
Los nuevos sistemas de minas antivehículo son mucho más costosos.

As for antivehicle mines, efforts should be directed towards a total ban on all kinds of mines.
En cuanto a las minas antivehículo, los esfuerzos deben orientarse hacia la prohibición completa de todas las clases de minas.

Antivehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systems.
Las minas terrestres antivehículo son una clase importante de armas defensivas que desempeñan una función insustituible entre los sistemas de armas convencionales.

The ICRC study found some military justification for anti-tank or antivehicle mines when directed against military targets.
En el estudio del CICR se consideró que hay algunas justificaciones militares con respecto a las minas antitanque o las minas antivehículo cuando están dirigidas contra objetivos militares.

This one was “antivehicle, radio-controlled number three,” the last of the mines they’d planted on the road.
Aquella era la «antivehículo, radiocontrolada número tres», la última de las minas colocadas en el camino.

antitanque

The inhabitation of that great lava tube had extended north much farther than it had been during the time of the congress, and most of the new segments apparently were devoted to shelter for the refugees from the wrecked or abandoned sanctuaries farther south, and a whole string of manufactories. Maya watched videos of people driving about in little cars from segment to tented segment, working under the clear brown light pouring down from the filtered skylights, engaged in what could only be called military production; they were building stealth fliers, stealth cars, surface-to-space missiles, reinforced block shelters (some of which were already installed in the lava tube itself, in case it was ever broached) — also air-to-ground missiles, antivehicle weapons, handguns, and, the Minoans told Maya, a variety of ecological weapons Sax was designing himself.
La habitación de aquel gran túnel de lava se había extendido hacia el norte mucho más que en los tiempos del congreso, y muchos de los nuevos segmentos se habían destinado a albergar a los fugitivos que venían de los refugios destrozados o abandonados del sur, además de diferentes industrias. Maya vio vídeos de gente conduciendo por inacabables segmentos cubiertos, trabajando bajo la luz parda de las claraboyas, dedicados a lo que sólo podía llamarse industria militar: construyendo aviones y rovers camuflados, misiles espacio—espacio, bloques refugio reforzados (algunos ya instalados en el túnel de lava, por sí abrían alguna brecha desde el exterior), misiles espacio—tierra, armas antitanque, armas de mano y, según le contaron los minoanos a Maya, diferentes armas ecológicas que Sax había diseñado.