Translation for "antitanque" to english

Antitanque

adjective

• antitank

Translation examples

antitank adjective

En el total de existencias figuran 11 vehículos blindados de combate con lanzamisiles antitanque guiados TOW a la espera de su eliminación.
The total holdings also include 11 ACV with TOW antitank guided missile launchers awaiting disposal.

Durante las operaciones se destruyeron 4.621 minas antipersonal, 65 minas antitanque y 8 artefactos sin estallar (ASE).
During these operations at total of 4,621 anti-personnel mines, 65 antitank mines, and 8 UXO were destroyed.

Túnez tiene nueve zonas minadas con 3.526 minas antipersonal y 1.530 minas antitanque.
Tunisia has 9 mined areas containing 3,526 antipersonnel mines and 1,530 antitank mines.

:: Un cañón antitanque SPG9
:: 1 SPG-9 antitank gun

g) Detección, desactivación y destrucción de 102 minas antitanques;
(g) Detection, deactivation and destruction of 102 antitank mines;

b) Las armas ligeras que comprenden: ametralladoras pesadas; lanzagranadas portátiles, con y sin soporte; cañones antiaéreos portátiles, cañones antitanques portátiles y fusiles sin retroceso; lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes; lanzadores portátiles de sistemas de misiles antiaéreos y morteros de calibre inferior a 100 milímetros (ibíd.);
(b) Light weapons as including: heavy machine guns; handheld underbarrel and mounted grenade launchers; portable antiaircraft guns, portable antitank guns, recoilless rifles; portable launchers of antitank missile and rocket systems; portable launchers of antiaircraft missile systems and mortars of calibres of less than 100 mm (ibid.);

Esta zona tenía unas 8.300 minas antipersonal y 1.600 minas antitanque, pero parte de estos campos minados han quedado sumergidos en el Mar del Norte.
This area contained approximately 8,300 antipersonnel mines and 1,600 antitank mines but parts of the minefields have been engulfed into the North Sea.

11ª Div., 135º Regimiento Antitanque
11th Division, 135th Antitank Regiment

c) La munición comprende: cartuchos (balas) para armas pequeñas; obuses y misiles para armas ligeras; contenedores móviles con misiles u obuses para sistemas antitanques y antiaéreos no automáticos; granadas de mano antipersonal antitanques; minas terrestres; y explosivos (ibíd.).
(c) Ammunition as including: cartridges (rounds) for small arms; shells and missiles for light weapons; mobile containers with missiles or shells for singleaction antiaircraft and antitank systems; antipersonnel and antitank grenades; landmines; and explosives (ibid.).

Un lanzamisiles antitanque disparado a 30 metros.
Shoulder-fired antitank missile at twenty paces.

¡Cañones antitanque en posición a las 6!
- Antitank guns in position by six o'clock.

¿Tenemos suficientes granadas antitanques para defendernos?
Think we've got enough antitank grenades to do any good?

¡Carga con antitanque!
Load with antitank!

¿Cómo estás poniendo las minas antitanque, Wolowicz?
How are you laying the antitank mines, Wolowicz?

- Dispara a la pared con antitanque
- Shoot into its wall with antitank

Jeeps sin cañones antitanque.
- Jeeps with no antitank weapons. - We'll improvise!

Es una verdadera arma antitanques.
It's a real antitank gun.

Proyecta un cohete antitanque.
It projects an antitank rocket.

Les daré fuego. ¡Antitanque!
I will put fire in them. Antitank!

–¿Del tipo de las antitanques?
“The antitank kind?”

—Hubiese bastado un misil antitanque.
“An antitank missile would have done the job.”

Algunas de las minas eran antitanque y otras eran antipersona.
Some of these mines were antitank and some antipersonnel.

Armas antitanque del bloque soviético.
Antitank weapons from the Soviet bloc.

El antitanque tuvieron que desmontarlo y transportarlo en piezas.
The antitank gun had to be dismantled and carried in pieces.

Un misil Stinger, o tal vez un cohete antitanque, o una bomba.
A Stinger missile, maybe an antitank rocket or a bomb.

No se utilizaba una arma antitanque para matar a un chófer y a una prostituta.
You didn't use an antitank rocket to kill a chauffeur and a whore.