Translation for "anticipatory" to spanish

Anticipatory

adjective

• anticipado
• previsor

Translation examples

anticipado adjective

Intermediate amount of anticipatory pension
Cuantía intermedia de una pensión anticipada

Highest amount of anticipatory pension
Cuantía máxima de una pensión anticipada

100. Anticipatory pension.
100. Pensión anticipada.

Increased ordinary anticipatory pension
Pensión anticipada ordinaria aumentada

Anticipatory (invalidity) benefit - rates
Tasas de la pensión anticipada (discapacidad)

I have no authority to order the school to hire your client back, but... my anticipatory judgment is that the discharge was unlawful, against public policy, and I strongly suggest,
No tengo autoridad para ordenar al colegio que contrate de nuevo a su cliente, pero... Mi sentencia anticipada es que la absolución fue ilícita, contra la política pública, y sugiero fuertemente

If you had any real evidence of foul play, you'd be torturing Bolivians instead of putting me into a state of anticipatory sexual arousal.
Si tuviera alguna evidencia real de juego sucio estaría torturando bolivianos en lugar de ponerme en un estado de excitación sexual anticipado.

Male cats are the anticipatory seismologists.
Los gatos son sismólogos anticipados.

There was an anticipatory smile on his face.
Él esbozaba una sonrisa de placer anticipado.

Was it Edilberto Torres or anticipatory melancholy?
¿Era Edilberto Torres o melancolía anticipada?

Cobbie looked at me with a blast of anticipatory joy.
Cobbie me miró con un estallido de júbilo anticipado.

How could he feel anticipatory nostalgia for this?
¿Cómo podía sentir nostalgia anticipada de todo esto?

He writes of the anticipatory pleasure he feels in being patient.
Escribe sobre el placer anticipado que le proporciona ser paciente.

Retrospective fear is useless, even more so than anticipatory fear.
El miedo retrospectivo no sirve de nada, todavía menos que el anticipado.

asked her attorney, turning toward the jury in anticipatory triumph.
—pidió el abogado, volviéndose hacia el jurado con triunfo anticipado.

As the door opened, a swell of anticipatory noise carried into the little room.
Mientras la puerta se abría, una ráfaga de ruido por anticipado entró en la pequeña habitación.

it was like nothing else in this world, a surge of rising fire, triumph, and anticipatory exultation.
No se parecía a nada en el mundo; era como una explosión de fuego, victoria y júbilo anticipado.

previsor adjective

31. Funding is a critical enabler for a shift towards a more anticipatory approach.
La financiación es un factor crítico para la adopción de un enfoque más previsor.

It is based on preventive, precautionary and anticipatory approaches, and urges States to develop economic incentives, where appropriate, such as the polluter-pays principle, so as to avoid degradation of the marine environment.
Se basa en criterios preventivos, previsores y de precaución, y en él se insta a los Estados a establecer incentivos económicos, según proceda, como el principio de “quien contamina paga”, para evitar la degradación del medio marino.

Anticipatory planned adaptation is particularly important to reduce vulnerability to climate change.
17. Una adaptación planificada de carácter previsor es particularmente importante para reducir la vulnerabilidad al cambio climático.

Planned adaptation can be both reactive and anticipatory, while autonomous adaptation is only reactive.
La adaptación planificada puede ser tanto reactiva como previsora, mientras que la adaptación autónoma sólo es reactiva.

Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood-defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems.
Algunos sectores que podrían beneficiarse de una adaptación planificada de carácter previsor son la infraestructura, por ejemplo las instalaciones portuarias, los sistemas de protección contra las inundaciones, de abastecimiento de agua, de alcantarillado y los sistemas urbanos.

States are encouraged to develop anticipatory planning processes surrounding recovery, including institutional budgets that ensure the avoidance of reconstructing risk and generating new risks.
Se alienta a los Estados a diseñar procesos de planificación previsores en materia de recuperación, incluida la elaboración de presupuestos institucionales que eviten la regeneración del riesgo y la creación de riesgos nuevos.

Prevention of loss, involving anticipatory actions like controlled coastal zone retreat to prevent wetlands from sealevel rise;
a) Prevención de pérdidas, que incluye medidas previsoras como la retirada controlada de zonas costeras para impedir la formación de marismas a causa del aumento del nivel del mar;

Anticipatory planned adaptation can be beneficial to a number of important sectors and systems.
18. La adaptación planificada de carácter previsor puede beneficiar a todo un conjunto de sectores y sistemas importantes .

The emphasis is put on elaboration of anticipatory educational strategies with a view to preventing the outbreak of violent conflict and the related human rights violations.
Se hace hincapié en la elaboración de estrategias educacionales previsoras destinadas a impedir que estallen conflictos violentos y que se produzcan las violaciones de los derechos humanos conexas.

It can be anticipatory, that is, in advance of climate change.
Puede ser de carácter previsor, es decir, adelantarse al cambio climático.

In the typewriter was an anticipatory sheet of paper.
En la máquina de escribir había una previsora hoja de papel.