Translation for "anti-air" to spanish

Anti-air

• anti aire
• antiaéreo
• anti-aire

Translation examples

antiaéreo

The Biafrans had no anti-air forces, though that did not stop them wasting ammunition by blazing upward whenever they saw one.
Los biafreños no tenían fuerzas antiaéreas, aunque eso no les impedía desperdiciar munición abriendo fuego hacia las alturas cada vez que veían un avión.

One of the anti-air batteries on the wall-top below was only half raised and troopers were cursing and fighting to free the lift hydraulics.
Una de las baterías antiaéreas de la pared que se veía por debajo solo se había elevado a medias y los soldados maldecían y se afanaban para desatascar los elevadores hidráulicos.

Gun crews were raising the trio of anti-air batteries into position, hydraulic pistons heaving the weapon mounts up from shuttered hardpoints in the tower top.
Las dotaciones de artillería estaban colocando en posición el trío de baterías antiaéreas, mientras levantaban con pistones hidráulicos los soportes de las armas de sus silos.

Its icon blipped green as it crossed into the base's anti-air envelope and the computers routinely interrogated its IFF beacon and identified it as a friendly, and her frown deepened.
El icono parpadeó en verde al franquear el anillo antiaéreo de la base y los ordenadores le hicieron las preguntas de rutina sobre la baliza IAE, identificándola de inmediato como nave amistosa.

A second flew the gauntlet of anti-air salvos without adjusting its height and then, struck by one of the guns almost as an afterthought, turned upside down in a lazy yaw.
El segundo voló por encima de la presa de salvas antiaéreas sin conseguir ajustar la altura a tiempo; y entonces, alcanzado por uno de los cañones casi en el último momento, invirtió el vuelo y empezó a dar guiñadas.

There were no heavy anti-air defenses to challenge it—not anymore—and it took station directly above the heavy vehicle park, prepared to destroy any ground armor the garrison might manage to get into action.
No había duras defensas antiaéreas que se interpusieran en su camino, ya no, así que se quedó estacionada directamente en el aparcamiento de vehículos, lista para desbaratar cualquier intento de contraataque que la guarnición de Estigia consiguiese poner en pie.

It was an identical missile, fired by a Ticonderoga-class anti-air warfare cruiser equipped with a “combat-proven” Aegis “battle management” system—the USS Vincennes, equipped with that very same Aegis system—that brought down the Iranian Airbus on 3 July 1988, killing all 290 passengers and crew.
Fue un misil idéntico, disparado por un crucero clase Ticonderoga de guerra antiaérea equipado con un sistema «gestión de batalla» Aegis «probado en combate» —el Vincennes, equipado con ese mismo sistema Aegis— el que derribó un Airbus iraní el 3 de julio de 1998 y mató a los 290 ocupantes.