Similar context phrases
Translation examples
noun
d) Air Force tangible property (air defense systems)
d) Bienes materiales de la Fuerza Aérea (sistemas de defensa aérea)
With regard to airspace control, the Brazilian Armed Forces count on the Brazilian Airspace Control System (SCEAB), which brings together all Integrated Centers for Air Defense and Airspace Control (CINDACTA), covering the whole country, and the System for the Vigilance and Protection of the Amazon (SIVAM/SIPAM).
Con respecto al control del espacio aéreo, las Fuerzas Armadas brasileñas tienen el Sistema de Control del Espacio Aéreo Brasileño (SCEAB), que reúne todos los Centros Integrados para la Defensa Aérea y el Control del Espacio Aéreo (CINDACTA) y abarca la totalidad del país, y el Sistema de Vigilancia y Protección de la Amazonia (SIVAM/SIPAM).
5 Air Force tangible property (air defense systems) – USD 898,922,383
e) Bienes materiales de la Fuerza Aérea (sistemas de defensa aérea): 898.922.383 dólares de los EE.UU.
Initial reports from our Air Defense Units in the area indicate that two of the intruding fighter planes were hit as they attacked our defense installations.
Informes iniciales de nuestras unidades de defensa aérea en la zona señalan que dos de los aviones caza intrusos fueron alcanzados cuando atacaban nuestras instalaciones de defensa.
They also included an aviation-landing subdivision, an air force subdivision, air defense divisions, Black Sea and Caspian Fleet representatives, Federal Security Service officials and troops, as well as internal forces.
Participaron también una brigada aerotransportada, una brigada de la Fuerza Aérea y varias divisiones de la Defensa Aérea, unidades de la Flota del Mar Negro y el Caspio y funcionarios y tropas del Servicio Federal de Seguridad, así como fuerzas del Ministerio del Interior.
This school provides training in air defense, artillery, etc. Training Wings such as Kabamba, Singo, etc. provide promotional training for lower cadres
En esta escuela se estudian defensa aérea, artillería, etc., Unidades de Entrenamiento como Kabamba, Singo u otras preparan a clases inferiores para el ascenso.
U.S. and U.N. officials said the Iraqi weapons contained enough biological agents to have killed hundreds of thousands of people and spread horrible diseases in cities or military bases in Israel, Saudi Arabia or wherever Iraq aimed the medium-range missiles or squeaked a bomb-laden aircraft through enemy air defenses.
Funcionarios de los Estados Unidos y de las Naciones Unidas dijeron que las armas iraquíes contenían agentes biológicos en cantidad suficiente para haber causado la muerte de cientos de miles de personas y propagado horribles enfermedades en ciudades o bases militares de Israel, Arabia Saudita o cualquier lugar hacia el que el Iraq apuntara los misiles de mediano alcance o lograra hacer pasar un avión cargado de bombas a través de las defensas aéreas del enemigo.
The Conventional Weapons Destruction (CWD) Program, which is led by the Office of Weapons Removal and Abatement (PM/WRA) in the Bureau of Political-Military Affairs of the Department of State, contains a comprehensive approach that includes humanitarian mine action, battle area clearance, ERW clearance, SALW destruction (including at-risk munitions and man-portable air defense systems (MANPADS)), stockpile reduction and physical security and stockpile management.
El Programa de destrucción de armas convencionales, que estaba dirigido por la Oficina de Remoción y Reducción de Armas (PM/WRA) de la Dirección de Asuntos Político-Militares del Departamento de Estado, aplicaba un enfoque integral que incluía el desminado humanitario, la limpieza de las zonas de batalla, la remoción de REG, la destrucción de armas pequeñas y ligeras (incluidas las municiones de riesgo y los sistemas portátiles de defensa aérea (MANPADS)), la reducción de arsenales y la seguridad física y la gestión de arsenales.
They clearly demonstrated the terrorist activities carried out from Miami against Cuba and the complicit tolerance exhibited by the United States authorities, which make it necessary for the Cuban people to defend themselves through the heroic efforts of men like the accused in the case. They made it abundantly clear that the defendants had not sought out information that would threaten the national security of the United States, and had caused no harm to anyone. Testimony to this effect was provided by officials from the FBI itself and the Southern Command, and high-ranking military figures who had held major positions in the United States armed forces. These included General Charles Wilhelm, former head of the Southern Command; General Edward Atkeson, former United States Army deputy chief of staff intelligence; Rear Admiral Eugene Carroll, former assistant deputy chief of naval operations; and Colonel George Bruckner, who had occupied a high-ranking position in the command of the United States Air Defense System.
Las pruebas y los argumentos de la defensa fueron aplastantes, demostraron las actividades terroristas que contra Cuba se realizan desde Miami y la tolerancia cómplice de las autoridades que hace necesario al pueblo cubano defenderse con el esfuerzo heroico de hombres como los que eran acusados; dejaron en claro que ellos no habían buscado informaciones que afectasen a la seguridad norteamericana ni habían causado daño alguno a nadie; en ese sentido dieron testimonio oficiales del propio FBI y del Comando Sur y altos jefes militares que habían desempeñado muy importantes responsabilidades en las fuerzas armadas norteamericanas, como los generales Charles Wilhelm, ex comandante en jefe del Comando Sur y Edward Atkeson, ex vice jefe del Estado Mayor del Ejército para Inteligencia; el almirante Eugene Carroll, ex vicejefe de Operaciones Navales y el coronel George Buckner que ocupó una posición destacada en el Comando del Sistema de Defensa Aérea de Norteamérica.
There are also Specialized Schools like the Air Defense School, Masindi.
También hay escuelas especializadas como la Escuela de Defensa Aérea, Masindi.
The new battlefield air-defense report.
—El informe sobre el nuevo campo de batalla para la defensa aérea.
Our air-defense radars are all up and operating.
Todos nuestros radares de defensa aérea están instalados y en funcionamiento.
All our air-defense fighters are on the Canadian border.
Toda nuestra defensa aérea está sobre la frontera con Canadá.
The Allies will probably have their air defenses well up by then.
Para entonces, los aliados ya tendrán la defensa aérea en alerta.
Zhigansk, on the west side of the Lena River, had once been a major regional air defense center for the old Soviet PVO Strany, the Russian air-defense command.
Zhigansk, al oeste del río Lena, en otra época había sido un centro regional importante de defensa aérea de la antigua Strany PVO soviética, la comandancia rusa de defensa aérea.
Nevertheless, the air defense plans for the entire southwest German border had been altered.
Por esto se alteraron los planes de defensa aérea de toda la frontera alemana.
In the 1980s the Kingdom built a $50 billion air-defense system;
En los años ochenta, el reino gastó 50.000 millones de dólares en un sistema de defensa aérea;
He'd spent his twenty-odd-year career studying air-defense systems.
Había dedicado los veinte años de su carrera al estudio de los sistemas de defensa aérea.
What happens if the Allied air defenses intercept us and call you up on the radio?
—¿Y qué pasa si la defensa aérea aliada nos intercepta y lo llaman por radio?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test