Translation for "answering questions" to spanish

Answering questions

• respondiendo preguntas
• responder a las preguntas

Translation examples

respondiendo preguntas

Many specialists, scholars and governmental officials participated in the activities, going into the main streets and outdoor public places to explain and give advice and answer questions on China's family law and to share their specific legal and scientific knowledge.
Muchos especialistas, estudiosos y funcionarios públicos tomaron parte en las actividades, en las principales calles y lugares públicos, proporcionando información y asesoramiento y respondiendo preguntas sobre el derecho de familia y compartiendo sus conocimientos jurídicos y científicos sobre el tema.

During and after the transfer of the files, the Office of the Prosecutor also continues to assist local authorities by providing information and documents, responding to multiple requests for assistance, and answering questions, not only in relation to the transferred files but also in relation to other related cases handled by the Tribunal.
Durante la transferencia de los expedientes, y después de ella, la Oficina de la Fiscal también continúa asistiendo a las autoridades locales proporcionando información y documentos, respondiendo a múltiples solicitudes de asistencia y respondiendo preguntas, no sólo relacionadas con los expedientes transferidos, sino también con otros casos conexos transferidos por el Tribunal.

In about an hour, he'll be answering questions.
En una hora, estará respondiendo preguntas.

Because I'm always at the Senate answering questions.
Porque siempre estoy en el Senado respondiendo preguntas.

You keep answering questions like that, you can stick around.
Sigue respondiendo preguntas así, y puedes quedarte.

I was, uh, delayed, answering questions about this.
Lo siento. Estaba retrasado respondiendo preguntas sobre esto.

I am not answering questions right now, T.
No estoy respondiendo preguntas en este momento, T.

I've been there all afternoon, answering questions.
He estado allí toda la tarde, respondiendo preguntas.

Humanity lives by answering questions it hasn't asked.
La humanidad vive respondiendo preguntas que no se hace.

He had Waits answering questions but there wasn’t a lot of time.
Waits estaba respondiendo preguntas, pero no había mucho tiempo.

I would've been handed to some clerk for an hour, answering questions.
Me habrían tenido hablando con un administrativo una hora, respondiendo preguntas.

Caitlin spent another hour answering questions from Dr.
Caitlin pasó otra hora respondiendo preguntas del Dr.

Some of the older students were weaving between them, handing out canteens, answering questions.
Algunos de los alumnos mayores estaban saludando, entregando cantimploras, y respondiendo preguntas.

We’d be there all day answering questions and there’s no guarantee they’d act at the end of it.”
Nos pasaríamos el día respondiendo preguntas sin tener ninguna seguridad de que al final se decidieran a actuar.

Last night had been strange, sitting across a map from Laurent, answering questions.
La noche anterior había sido rara. Estuvo sentado delante de un mapa frente a Laurent, respondiendo preguntas.

four courses, with wine, Michael at the head of the table answering questions and calming the more anxious guests.
cuatro platos y vino, y Michael en la cabecera, respondiendo preguntas y tranquilizando a los huéspedes más preocupados.

She'd been talking to them for the better part of an hour now, answering questions about the status of the White Tower.
Llevaba casi una hora hablando con ellas y respondiendo preguntas sobre la situación de la Torre Blanca.

responder a las preguntas

The Ombudsperson will present the report in person to the Committee and answer questions on it.
La Ombudsman presentará el informe en persona ante el Comité y responderá a las preguntas sobre el mismo.

What definition of "drug seizures" were used in answering questions 1 and 2?
¿Qué definición de "incautación de drogas" se ha utilizado para responder a las preguntas 1 y 2?

Please explain the criteria used to used to answer question 61:
Explique los criterios utilizados para responder a la pregunta 61:

Encouraged to answer questions by members.
Se les alienta a responder a las preguntas de los miembros del Comité.

Please explain the criteria used to answer question 59:
Explique los criterios utilizados para responder a la pregunta 59:

Please explain the criteria used to answer question 62:
Explique los criterios utilizados para responder a la pregunta 62:

The Ombudsperson will present the report in person to the Committee and answer questions regarding the same.
El Ombudsman presentará en persona el informe al Comité y responderá a las preguntas que se le formulen al respecto.

Please explain the criteria used to answer question 60:
Explique los criterios utilizados para responder a la pregunta 60:

49. The CHAIRPERSON said that the delegation would answer questions on employment at a later stage.
49. El PRESIDENTE dice que la delegación responderá a las preguntas sobre el empleo en un momento posterior.

You are not obliged to answer questions.
No está obligada a responder a nuestras preguntas.

Answering questions was one of their jobs, right?
Una de sus tareas era responder a las preguntas que se le hacían, ¿no?

“The witness will answer questions, not pose them.”
—Que el testigo se limite a responder a las preguntas.