Translation for "answers questions" to spanish

Answers questions

• responde preguntas
• responde a preguntas

Translation examples

responde preguntas

The National Director can thereafter summon the suspect, or any other person specified in the investigation direction, to answer questions and/or produce evidence.
A partir de entonces, el Director Nacional puede conminar al sospechoso, o a cualquier otra persona indicada en la instrucción de investigación, a que responda preguntas o aporte pruebas.

Given workshop participants' desire for interactive forms of training (such as practical, handson exercises), it is recommended that training packages start with face-to-face sessions lectures, demonstrations and guided hands-on exercises, where possible, followed by self-paced exercises and learning materials, including via e-learning or distance education methods, supported by a team that answers questions and provides technical support, as well as grading.
33. Dado el deseo de los participantes en los seminarios de disponer de formas de capacitación interactivas (como los ejercicios prácticos y directos), se recomienda que los programas de formación comiencen con sesiones de clases presencial, demostraciones y ejercicios prácticos guiados, siempre que sea posible, seguidas de material didáctico y ejercicios para realizar a un ritmo personalizado, incluso con métodos de aprendizaje a distancia o electrónico, con el apoyo de un equipo que responda preguntas y proporcione apoyo técnico y se ocupe de la evaluación.

Listen, I don't answer questions like that.
Escucha yo no respondo preguntas como esa.

Just answer questions with a question.
Solo responde preguntas con preguntas.

I don't answer questions, Janis.
No respondo preguntas, Janis.

I don't answer questions. I ask them.
No respondo preguntas, las hago.

You answer questions very well.
Respondes preguntas muy bien.

I need you to answer questions.
Necesito que respondas preguntas.

But... he doesn't answer questions.
Pero él no responde preguntas.

The teacher in this tradition always answers questions.
En esta tradición el maestro siempre responde preguntas.

“Don’t answer questions with questions,” he warned her.
—No respondas preguntas con otras preguntas —le advirtió él.

The book answers questions other people have thought of.
El libro responde preguntas que ha pensado otra gente.

I made it clear, I don’t answer questions from a kid.”
Lo he dejado claro, no respondo preguntas de un chaval.

Be clear and firm when answering questions and look straight into the eyes of the officer to show you are honest.
Sé claro y firme cuando respondas preguntas y mira a los ojos del funcionario para demostrar que eres sincero.

The class ends, the Chairman stands by the door answering questions, and Ph?drus almost goes up to say something but does not.
La clase termina, el presidente se detiene junto a la puerta mientras responde preguntas; Fedro está a punto de intervenir pero no lo hace.

responde a preguntas

The legislation will not compel a person suspected of an offence to answer questions, and any person detained by the police or appearing before the courts will have the choice to remain silent if he wishes.
La legislación no obligará a una persona sospechosa de haber cometido un delito a que responda a preguntas, y toda persona detenida por la policía o que comparezca ante los tribunales podrá permanecer en silencio si así lo desea.

Authority staff give an overview of their work areas and answer questions on air.
Su personal ofrece un panorama general de su ámbito de trabajo y responde a preguntas en directo.

We therefore cannot agree that the Court should be able to offer confidentiality or immunity in exchange for the witness answering questions he believes to be incriminating.
Por ello no podemos estar de acuerdo con que la Corte pueda ofrecer confidencialidad o inmunidad a cambio de que el testigo responda a preguntas que él considera que pueden incriminarlo.

Two updated publications for victims of domestic abuse have been released by the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick. Victims of Family Violence: Testifying in Criminal Court answers questions frequently asked by the survivors of domestic violence.
El Servicio público de educación e información jurídicas de Nueva Brunswick ha editado dos publicaciones actualizadas para las víctimas de los malos tratos, a saber, Victims of Family Violence: Testifying in Criminal Court, que responde a preguntas frecuentemente formuladas por los supervivientes de la violencia en el hogar.

16. None of the above answers questions about the usefulness of PPPs in their current condition.
16. Ninguna de las razones expuestas anteriormente responde las preguntas acerca de la utilidad de las PPA en su estado actual.

There is also an online legal service which answers questions linked to Domestic Violence, Marriage and Family, Gender Policy Issues, and Maternity.
También está disponible un servicio jurídico en línea en el que se responde a preguntas relacionadas con la violencia en el hogar, el matrimonio y la familia, con cuestiones de política de género y con la maternidad.

14. The Office of the Special Adviser is often called upon to answer questions and provide information to such bodies as the General Assembly, the Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination on various topics.
Con frecuencia, se recurre a la Oficina del Asesor Especial para que responda a preguntas y proporcione información a organismos como la Asamblea General, la Quinta Comisión, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y el Comité del Programa y de la Coordinación sobre diversos temas.

It investigates and seeks all relevant information from the appropriate sources within and outside the country and has the right to summon an applicant before it, whenever deemed necessary, to clarify or answer questions pertaining to his/her claim for refugee status or asylum.
Este comité investiga y recaba toda la información pertinente de las fuentes apropiadas de dentro y fuera del país y puede hacer comparecer al solicitante ante él, siempre que lo considere necesario para que aclare puntos o responda a preguntas relativas a su solicitud de la condición de refugiado o de asilo.

Don’t answer questions from any of the boys or men you see.
No responda a preguntas de ningún chico ni hombre que vea.

“We’ll try again,” Nig said. “Sometimes tanks answer questions that haven’t been asked.”
—Lo intentaré —suspiró Nig—. A veces me responde a preguntas que no le he hecho.

My skills are not perfect, but I can conjure a soul from the Underworld to answer questions. Be warned, though.
Mis habilidades no son perfectas, pero puedo conjurar a un alma del Inframundo para que responda a preguntas.

He stared at me a minute, then: “Right now I wish you weren’t so sick. I’m the cop and you’re the one who’s supposed to answer questions.”
Me miró un minuto y dijo: —Ahora mismo desearía que no estuvieses convaleciente. Yo soy el poli y tú el que responde mis preguntas.