Translation for "anorexia and bulimia" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
At the seminar "Girls Participating in Sports" (2001), participants from Germany, the United Kingdom, Slovenia, Sweden and Spain exchanged experience they had gathered in the fields of health (anorexia and bulimia), political involvement, sexual abuse, leisure time activities and active lifestyles.
En el seminario "Las niñas participan en los deportes" (2001), participantes de Alemania, Eslovenia, España, el Reino Unido y Suecia intercambiaron experiencias adquiridas en la esfera de la salud (anorexia y bulimia), participación política, abuso sexual, actividades de esparcimiento y estilos de vida activos.
The measures being taken include a course for family physicians and paediatricians who are members of the anorexia and bulimia primary care teams. The objective of the course is to improve early diagnosis and follow-up of anorexia and bulimia, provide information, guidance and support to affected families and conduct health-awareness campaigns among young people.
Cabe mencionar, entre otros, el curso dirigido a profesionales de medicina de familia y pediatría de los equipos de atención primera sobre anorexia y bulimia, con la finalidad de sensibilizar e impartir formación específica sobre anorexia y bulimia, a fin de mejorar el diagnóstico precoz y el seguimiento de este problema, facilitar información, pautas y apoyo a las familias afectadas, así como impulsar las actividades de promoción de la salud dirigidas a la población joven.
As a priority, the provision of care for children with particularly socially significant mental or behavioural disorders: children on the autism spectrum, attention deficiency hyperactivity disorder, educational skills disorders, speech disorders, eating disorders (anorexia and bulimia). Also adoption of measures aimed at the prevention of adolescent suicides, the non-medical use of psychoactive substances and cruelty or sexual violence in the family.
Desarrollar en primer término la asistencia a los niños que tienen trastornos psíquicos y de conducta de mayor impacto social, como el autismo, el déficit de atención y la hiperactividad, trastornos de los hábitos escolares y del habla y trastornos alimentarios (anorexia y bulimia), y tomar medidas para prevenir los suicidios de adolescentes, la utilización de sustancias psicoactivas con fines no médicos, la crueldad y la violencia sexual en la familia.
In 2001, a number of courses, including courses on anorexia and bulimia and on the health of migrant women, were held.
En el año 2001, se han realizado, entre otros, cursos sobre "Anorexia y bulimia" y "Salud de las mujeres inmigrantes".
The Government of Norway has initiated comprehensive courses and the training of school and health professionals, and will open a resource centre on anorexia and bulimia.
El Gobierno de Noruega ha empezado a ofrecer cursos generales y a capacitar al personal docente y sanitario, y abrirá un centro especializado sobre anorexia y bulimia.
Managed by the Federal Office of Public Health and Health Promotion Switzerland, this national organization for the promotion of healthy eating and physical activity offers professional and pragmatic support to entities in Switzerland that wish to be involved in promoting healthy body weight, particularly in children and adolescents (problems of overweight, anorexia and bulimia).
Gestionado por la Oficina Federal de Salud y por Promoción Salud Suiza, este organismo nacional de promoción en lo relativo a la alimentación y la actividad física presta un apoyo profesional y pragmático a quienes desean actuar en Suiza a favor de un peso corporal sano prestando especial atención a los niños y adolescentes (problemas de sobrepeso, anorexia y bulimia).
(c) Psychosocial factors that vary between women and men include depression in general and post-partum depression in particular as well as other psychological conditions, such as those that lead to eating disorders such as anorexia and bulimia;
c) Entre los factores psicosociales que son diferentes para el hombre y la mujer figuran la depresión en general y la depresión en el período posterior al parto en particular, así como otros problemas psicológicos, como los que causan trastornos del apetito, tales como anorexia y bulimia;
Moreover, symptoms of anorexia and bulimia are beginning to attain significant proportions.
Además, empieza a ser importante la presencia de cuadros de anorexia y bulimia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test