Translation examples
Administrative annulment
Anulación administrativa
Annulment Administrative Tribunal
Anulación por el Tribunal Administrativo
Decision on annulment
Decisión sobre la anulación
(e) Annulment of adoption
c) Anulación de la adopción
16.2 Annulment and Divorce
16.2 Anulación y divorcio
Approval and annulment of adoption;
* Aprobación y anulación de la adopción;
Adoptions were annulled on the basis of a court decision and there were provisions for dealing with the legal consequences of the annulment.
La anulación de las adopciones se realiza sobre la base de una decisión judicial y existen disposiciones en torno a las consecuencias jurídicas de una anulación.
Upon annulment of a marriage, the surname of a person last borne before the marriage being annulled shall be restored (§ 12).
En caso de anulación del matrimonio se restablece el último apellido que llevaba la persona antes de la anulación (artículo 12).
Action of marriage annulment.
Causa de anulación matrimonial.
Last year there were 30 religious annulments and 163 civil annulments - Table 21.
El año pasado hubo 30 anulaciones religiosas y 163 anulaciones civiles (cuadro 21).
And the annulment.
Y la anulación.
Annulment of marriage...
Anulación de matrimonio...
Yes, an annulment.
Sí, una anulación.
Negotiating an annulment.
Negociar la anulación.
Including my annulment.
Incluyendo mi anulación.
"Petition for annulment"?
¿"Petición de anulación"?
It's an annulment.
Es una anulación.
- About your annulment.
Por la anulación.
‘The patriot’s annulment.’
La anulación del patriota.
‘She had an ‘annulment.’
—Obtuvo la anulación.
“My agreement to the annulment,”
-Mi consentimiento a la anulación.
We’ll get the annulment.
Conseguiremos la anulación.
She signed the annulment.
Ella firmó la anulación.
With an annulment, you’re not a divorcée.
Con la anulación, no estás divorciada.
“So they will get the annulment.”
-O sea, que obtendrán la anulación.
“Do you speak of the annulment?”
—¿Habláis de la anulación?
An annulment was never mentioned.
Jamás se mencionó una anulación.
That would be far easier than an annullment.
Mucho más sencillo que la anulación.