Translation for "animated films" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The second animation film produced in 2005 is a story of pedophilia entitled "A Good Boy".
La segunda película animada, producida en 2005, es un relato sobre pedofilia titulado "Un buen chico".
These animation films come with printed booklets on how to use the animation and how to deal with disclosures from child victims.
Estas películas animadas van acompañadas de folletos impresos sobre cómo utilizar el relato animado y cómo responder a las revelaciones de los niños víctimas.
Financial support will be given to the production of an animated film, "Sinna Mann" (Angry Man). This film will, for example, be used in conversations with children and adults about domestic violence.
* Se ofrecerá apoyo financiero a la producción de una película animada, "Sinna Mann" (El hombre enfadado), que se utilizará, por ejemplo, en las charlas con niños y adultos sobre violencia doméstica.
A third animation film currently being produced is on child trafficking and child pornography.
Una tercera película animada que se está produciendo actualmente aborda la trata de niños y su utilización en la pornografía.
Further children are also able to learn how to make music, short films and computer-animated films.
De este modo son más los niños que pueden aprender a hacer música, cortometrajes y películas animadas por computadora.
The first animation film entitled "Daughter" is a story of incest developed in 2003.
La primera película animada, que se titula "Hija" es un relato sobre el incesto elaborado en 2003.
There hasn't been a decent animated film made in this country since about 1940.
No ha habido una película animada decente en este país desde 1940.
But it was a real homage to one of my favorite animated films.
Pero fue un homenaje a una de mis películas animadas favoritas.
And it was about the Disney Studios and how they made animated films.
Se trataba sobre los Estudios Disney y cómo creaban peliculas animadas.
It's either this or I submit that animated film I drew about the holocaust.
Es o esto o presentar esa película animada que dibujé sobre el holocausto.
It's a stop-motion animated film made with LEGO bricks.
Es una película animada con técnica stop-motion hecha con LEGOs.
My name is Owen Suskind, and I love animated films.
Mi nombre es Owen Suskind, y me encantan las películas animadas.
This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
Esta película animada de 2001 fue protagonizada por Mike Mayers y engendró dos secuelas.
In the 1985 animated film Rupert And The Frog Song, which singer...
En 1985 la película animada Rupert And The Frog Song, qué cantante...
The wall was used to screen segments of the animated films made by Gerald Scarfe.
El muro se usaba para proyectar segmentos de películas animadas realizadas por Gerald Scarfe.
And talk about the coffee-table book, of course, and the gulf that divided it from the Saturday morning Charlotte show and the animated films that might be made by Disney.
Y por supuesto habría que hablar del enorme libro publicado sobre mi obra, así como de las diferencias entre el programa matinal del sábado de Charlotte y las películas animadas que probablemente iban a realizarse en Disney.
NARRATOR: Ed's computer-animated film of his own left hand was the first step in the development of creating curved surfaces, wrapping texture around those surfaces, and eliminating jagged edges.
El film animado por computadora de la propia mano izquierda de Ed fue el primer paso en el desarrollo de superficies curvas, envolviendo texturas alrededor de esas superficies, y eliminando los bordes rasgados.
"Let's do a little animated film, something that says who we are."
"Hagamos un pequeño filme animado, algo que diga quiénes somos."
Bill Reeves and John Lasseter took home their first Oscars for Best Animated Short Subject, and the first ever awarded to a computer-animated film.
Bill Reeves y John Lasseter se llevaron el primer Oscar por Mejor Corto Animado y el primero que se le daba a un filme animado por computadora.
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.
Esta exposición lleva al visitante a ver como se hace un film animado desde el desarrollo de la historia hasta la finalización del trabajo.
The historic success of Monsters, lnc. , the highest-grossing animated film released to its date, now placed added stress on the next director in line, Andrew Stanton.
El éxito histórico de Monsters, Inc. el filme animado de mayor recaudación a la fecha, ponía un estrés extra sobre el siguiente director en línea, Andrew Stanton.
The wall was used to screen segments of the animated films made by Gerald Scarfe.
El muro se usaba para proyectar segmentos de películas animadas realizadas por Gerald Scarfe.
And talk about the coffee-table book, of course, and the gulf that divided it from the Saturday morning Charlotte show and the animated films that might be made by Disney.
Y por supuesto habría que hablar del enorme libro publicado sobre mi obra, así como de las diferencias entre el programa matinal del sábado de Charlotte y las películas animadas que probablemente iban a realizarse en Disney.
(e) An animated film was produced on the impact and dangers of child smuggling;
e) Producción de una película de animación sobre el impacto y los peligros de la trata de niños.
The Democracy School (a non-governmental organization) produced an animated film entitled "Children's story" with the participation of children. The film takes up the themes of violence against children and child sexual abuse.
- La ONG Escuela Democrática produjo una película de animación con la participación de niños titulada Hikayat-tifl ("Historias de un niño") en la que se abordaron las cuestiones de la violencia y los abusos sexuales a los que pueden verse expuestos los niños.
(c) The world premiere of the animated film "Tinker Bell and the Lost Treasure" was screened at Headquarters to highlight environmental issues for young audiences in the lead up to the United Nations Climate Change Conference held at Copenhagen;
c) El estreno mundial de la película de animación Tinker Bell and the Lost Treasure se proyectó en la Sede para subrayar la importancia de la concienciación ambiental de los más pequeños antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Copenhague;
The packages also include material in the shape of animated films.
También incluyen material en forma de películas de animación.
Information about the service is disseminated through a variety of means including brochures, stickers, posters and animated films.
La información relativa a este servicio se difunde con varios soportes, como folletos, pegatinas y artículos y películas de animación.
58. Mr. Parfitt asked whether the new legislation criminalizing child pornography also referred to animated films and enquired what measures had been taken to protect children from pornographic images on the internet.
58. El Sr. PARFITT pregunta si la nueva legislación que reprime la utilización de niños en la pornografía incluye también las películas de animación y qué medidas se han adoptado para proteger a los niños de las imágenes pornográficas que circulan en Internet.
His Government had taken various measures to promote human rights education, including the production of animated films and textbooks.
El Gobierno de Corea ha adoptado varias medidas para promover la educación en materia de derechos humanos, entre ellas la producción de películas de animación y libros de texto.
A 2-minute Khmer animation film on freedom of opinion, expression and assembly set in a land dispute scenario was launched online and later shown at public events and training courses.
Una película de animación en jemer, de 2 minutos de duración, sobre la libertad de opinión, expresión y reunión, ambientada en un contexto de controversia sobre la tierra, se publicó en Internet y posteriormente se proyectó en actos públicos y cursos de formación.
‘At those prices, Will paid for a bloody shampoo factory.’) We watched some Japanese animated film which Will said was perfect hangover viewing, and I stuck around – partly because I wanted to keep an eye on his blood pressure and partly, to be honest, because I was being a bit mischievous.
«A esos precios, Will pagó toda una fábrica de champú»). Vimos una película de animación japonesa que, según Will, era perfecta para las resacas, y me quedé, en parte porque quería estar pendiente de su presión arterial, y en parte, para ser sincero, porque me sentí un poco travieso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test