Translation for "películas de animación" to english

Películas de animación

• animated movies

Translation examples

animated movies

Meta 3 del segundo Objetivo (con el UNICEF): a) el programa es parte de la estrategia de la Unión para fomentar la educación de las niñas; b) proyectar películas de animación para concienciar respecto a la importancia de la educación de las niñas; c) concienciar acerca de la importancia de la educación de las niñas con la colaboración de los líderes religiosos, imanes y consejos locales; d) aumentar el nivel de concienciación entre la sociedad local acerca de la importancia de la educación de la niñas; e) mejorar el personal que se dedica a la enseñanza y activar el papel de los medios de comunicación locales para concienciar a la comunidad acerca de la importancia de la educación de las niñas; f) proporcionar el equipamiento educativo necesario a las niñas de las zonas rurales; g) aumentar el nivel de cualificación de mujeres y niñas en la esfera de las computadoras y el lenguaje; h) aumentar las oportunidades de trabajo para las mujeres que están trabajando en la esfera de la tecnología; i) participar en la eliminación del analfabetismo tecnológico entre las mujeres; j) proporcionar profesoras para impartir dichas clases, con la coordinación del Ministerio de Educación; k) organizar talleres de capacitación para los profesores; y l) extender el programa de alfabetización y desarrollar las habilidades necesarias para la vida para mujeres rurales.
Goal 2, Target 3 (with UNICEF): (a) the programme is a part of the Union's strategy to advocate for girls' education; (b) animated movies to raise awareness about the importance of girls' education; (c) raising awareness about the importance of girls' education with the cooperation of religious leaders, imams and local councils; (d) raising the level of awareness among the local society about the importance of girls' education; (e) improving the teaching staff and activating the role of local media to raise community awareness about the importance of girls' education; (f) providing the necessary educational equipment for girls in rural areas; (g) raising the level of qualification for women and girls in the field of computers and language; (h) increasing job opportunities for women working in the field of technology; (i) participating in eliminating technological illiteracy among women; (j) providing female teachers for these classes, with the coordination of the Ministry of Education; (k) training workshops for teachers; and (l) expanding the literacy programme and developing life skills for rural women.

Es casi como los programas 3-D que se emplean para las películas con animaciones por ordenador.
It’s almost like the 3-D modeling programs used for computer-animated movies.

veía comedias de situación, le gustaban las películas de animación, tenía una gata llamada Penelope.
he watched sitcoms, liked animated movies, owned a cat named Penelope.

Las películas de animación, las Feverstone Chronicles basadas en sus viejos números de magia… Demasiado oscuras.
Those Feverstone Chronicles animated movies, based on his old magic act? Too dark.

El viejo paleobiólogo había observado con un hosco humor que las conferencias y las hermosas películas de animación sobre la ecología del plioceno de ayer apenas habían mencionado a los insectos y otros moradores invertebrados.
The old paleobiologist had noted with grim humor that yesterday’s lectures and clever animated movies on Pliocene ecology had barely mentioned the insects and other invertebrate denizens.

El largo recorrido en coche desde Florida había sido una maratón pesadillesca de movimientos inquietos, lavabos de gasolineras y bandas sonoras de películas de animación cuyos valores y letras de canciones él aborrecía.
The long drive up from Florida had been a nightmarish marathon of squirming, gas-station lavatories, and the sound-track albums from animated movies whose values, and lyrics, he deplored.