Translation for "analysis of trade" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In particular, it is necessary for UNCTAD to better integrate its analysis of trade, investment, finance, technology and enterprise development in order to identify these challenges.
En particular, es necesario que la UNCTAD integre mejor su análisis del comercio, las inversiones, la financiación, la tecnología y el desarrollo de la empresa, a fin de identificar esos retos.
A gender analysis of trade and trade liberalization in developing countries reveals the following facts:
35. De un análisis del comercio y la liberalización de éste en los países en desarrollo, desde una perspectiva de género, se desprenden los siguientes hechos:
9.5 At its ninth session, UNCTAD, as part of the United Nations system and a contributor to its revitalization, has adopted far-reaching reforms, as embodied in the Midrand Declaration and "A Partnership for Growth and Development", adopted by consensus at that session of the Conference, which encompass its programme of work, its intergovernmental machinery and the reform of its secretariat, including its complementarity with WTO, inter alia, by making its analysis of trade and development available to WTO, and its cooperation with UNIDO and relevant organizations.
9.5 En su noveno período de sesiones, la UNCTAD, como parte del sistema de las Naciones Unidas y como promotor de su revitalización, ha adoptado reformas de amplio alcance, enunciadas en la Declaración de Midrand y "Una Asociación para el Crecimiento y el Desarrollo", aprobada por consenso en ese período de sesiones de la Conferencia, y que abarca su programa de trabajo, su mecanismo intergubernamental y la reforma de su secretaría, incluyendo su complementariedad con la OMC, entre otras cosas, poniendo a disposición de la OMC su análisis del comercio y el desarrollo y cooperando con la ONUDI y otras organizaciones pertinentes.
:: A project to promote trade for human development and enhancement of Mongolia's trade negotiating capacity was launched in 2005, which includes analysis of trade and its impact on human development; capacity to negotiate better terms and reduce trade deficits; and promoting Mongolia's networking capacity with other landlocked countries (Partner agency: Ministry of Trade and Industry).
:: Un proyecto para promover el comercio destinado al desarrollo humano y fomentar la capacidad de negociación comercial de Mongolia, iniciado en 2005, que incluye un análisis del comercio y sus repercusiones en el desarrollo humano, la capacidad de negociar mejores condiciones y reducir el déficit comercial, y la promoción de la capacidad del país de crear redes con otros países sin litoral (organismo asociado: Ministerio de Comercio e Industria).
The new issues recognized by IFF at its first session include analysis of trade and sustainable forest management, non-discriminatory international trade, the relationship between obligations under international agreements and national measures, and illegal trade in wood and non-wood forest products.
Las nuevas cuestiones reconocidas por el Foro en su primer período de sesiones incluyen el análisis del comercio y la ordenación sostenible de los bosques, el comercio internacional no discriminatorio, la relación entre obligaciones contraídas en virtud de acuerdos internacionales y medidas nacionales, y el comercio ilícito en productos de madera y no leñosos.
18. Specialist human resources in commodities: with a staff count of 23, of which 17 are permanent, head count is on par with the other branches of the division (18 permanent staff each in Trade Analysis and Trade Negotiations, and 10 each in Environment and Competition).
18. Recursos humanos especializados en productos básicos: con una plantilla total de 23 funcionarios, de los cuales 17 son permanentes, la dotación de personal es parecida a la de otras subdivisiones de la DITC (18 funcionarios permanentes en Análisis del Comercio y Negociaciones Comerciales, respectivamente, y 10 funcionarios permanentes en Medio Ambiente y Competencia, respectivamente).
IMTS2010 encourages countries to undertake efforts to link business and trade statistics more closely, as this would create an improved basis for analysis of trade by kinds of economic activity, as well as for the assessment of the role of international trade in employment and income generation.
IMTS2010 alienta a los países a realizar esfuerzos para vincular más las estadísticas del comercio y de las empresas, pues ello crearía una base mejor para el análisis del comercio por tipos de actividad económica, así como para la evaluación de la función del comercio internacional en el empleo y la generación de ingresos.
Additional issues recognized by IFF at its first session include the analysis of trade and sustainable forest management, non-discriminatory international trade, the relationship between obligations under international agreements and national measures, and illegal trade in wood and non-wood forest products.
Entre las cuestiones que añadió el Foro en su primer período de sesiones figuran el análisis del comercio y la ordenación sostenible de los bosques, el comercio internacional no discriminatorio, la relación entre las obligaciones contraídas en virtud de acuerdos internacionales y las medidas nacionales, y el comercio ilícito de productos forestales de madera y de otro tipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test