Translation for "america and africa" to spanish

America and africa

• américa y áfrica
• latina y áfrica

Translation examples

américa y áfrica

Greenpeace is present in 41 countries across Europe, the Americas, Asia, Africa and the Pacific.
Greenpeace está presente en 41 países de Europa, América, Asia, África y el Pacífico.

Countries in Central America, Western Africa and Eastern Africa continued to be used as transit countries by cocaine trafficking syndicates.
Países de América central, África occidental y África oriental siguieron siendo utilizados como países de tránsito por los sindicatos de traficantes de cocaína.

In contrast, homicide rates in a number of countries in the Americas and Africa are higher and in some cases are increasing.
Por el contrario, los índices de homicidio de varios países de América y África son más elevados y van en aumento en algunos casos.

Trade between the Americas and Africa also appears to be based on a comparative advantage between them, but mostly in non-manufacturing sectors.
El comercio entre América y África también parece basarse en una ventaja comparativa entre ellos, pero fundamentalmente en los sectores no manufactureros.

The peoples of Asia cherish the same values as the peoples of Europe, America or Africa.
Los pueblos de Asia aprecian los mismos valores que los pueblos de Europa, América o África.

The theatre of these operations encompassed the Americas, Asia, Africa, the vast expanses of the Pacific and even certain parts of the periphery of Europe itself.
El teatro de esas operaciones incluyó a las Américas, Asia, Africa, enormes extensiones del Pacífico e incluso las partes más periféricas de la propia Europa.

Other studies are under way in Latin America, Central Africa, and Southern Africa under the SADC Project.
Están en curso otros estudios en América Latina, África central y África meridional en el marco del Proyecto de la SADC.

The capacity to provide support to prevention and mediation activities in Asia, the Americas and Africa would be affected.
Se vería afectada la capacidad de prestar apoyo a las actividades de prevención y mediación en Asia, América y África.

To illustrate the growing gap, between the United States of America and Africa the level is now 20:1.
A modo de ilustración de la presente desigualdad, la desproporción entre los Estados Unidos de América y África es actualmente de 20 a 1.

GLIN is an automated database of statutes and regulations that originate from countries in the Americas, Europe, Africa and Asia.
La GLIN es una base de datos automatizada de leyes y reglamentos provenientes de los países de América, Europa, África y Asia.

The primary axis of the Americas and Africa is north-south.
El eje principal de América y África va de norte a sur.

The Americas and Africa, the European countries, the Middle East, India and Tibet came under the control of the Empire.
América y África, los países europeos, Oriente Medio, India y Tíbet pasaron a ser controlados por el imperio.

In another five years, we'll be able to step in and rule Europe - and from there it's just a short step to America and Africa.'
Dentro de cinco años más, estaremos listos para entrar en acción y gobernar Europa, y de allí a América y África no hay más que un paso.

Whether they come from men or women, from Europe or Asia, America or Africa, whether they are complete or not, all agree on one point, and one point only: the unbearable nature of the mental suffering caused by old age.
Ya provengan de hombres o de mujeres, de Europa, Asia, América o África, todos están de acuerdo en un punto y sólo uno: el carácter insoportable de los sufrimientos morales que ocasiona la vejez.

It was little more than a half–civilized community, and the chances were that they would drag Akut and him forth in the morning and hang them both to the nearest tree—he had read of such things being done in America, and Africa was worse even and wilder than the great West of his mother's native land.
Aquella pequeña comunidad estaba a medio civilizar y lo más probable sería que por la mañana los apresaran, a Akut y a él, y los colgasen de una rama del árbol que estuviese más a mano… Había leído que tales cosas ocurrían en América, y África era incluso peor y más salvaje que el extenso Oeste del país natal de su padre.

They talked a great deal about Ireland, her past, her heroes, saints, and martyrs, but in the mouth of Father Crotty, the Irish who appeared most often were those long-suffering, anonymous laborers who worked from sunrise to sundown to earn a crust of bread, and those who had been obliged to emigrate to America, South Africa, and Australia in order not to die of hunger.
Hablaban mucho de Irlanda, sí, de su pasado, de sus héroes, de sus santos, de sus mártires, pero, en boca del padre Crotty, los irlandeses que más aparecían eran esos sufridos y anónimos labradores que trabajaban de sol a sol para ganar mendrugos y los que habían tenido que emigrar a América, a África del Sur y a Australia para no morirse de hambre.