Translation for "africa and americas" to spanish

Africa and americas

• áfrica y américa

Translation examples

áfrica y américa

Sub-Saharan Africa/Latin America/Asia/ Oceania
África Subsahariana/América Latina/Asia/Oceanía

Africa, like America, will bear the scars of slavery for a long time to come.
África, como América, llevará marcadas las cicatrices de la esclavitud durante mucho tiempo.

Africa-South America Partnership
:: Alianza entre África y América del Sur

POPs wastes (PCBs) in West Africa, South America and the Mediterranean
Desechos de COP (PCB) en África occidental, América del Sur y el Mediterráneo

It was a village like many that I have seen in Africa, Central America or India.
Era una aldea como muchas otras que he visto en África, en América Central o en la India.

1. Annual meeting in each region (Africa, Latin America)
1. Una reunión anual en cada región (África y América Latina)

- Substantive support to the first Africa/Latin America forum on the Convention;
- Apoyo sustantivo al primer foro de África y América Latina sobre la Convención.

The same is true for sub-Saharan Africa, Latin America and Asia.
También se está impartiendo capacitación para tal fin en el África subsahariana, América Latina y Asia.

"The white race, the most perfect of races... inhabits mainly Europe, West Asia... North Africa and America."
"La raza blanca, la más perfecta de las razas habita principalmente Europa, el oeste de Asia el norte de África y América".

In Africa or America, the way others do it.
En África o América, como hacen otros.

In Asia, and Africa, and America it fell like a house of dominoes.
Un imperio que, en Asia, África y América se deshacía como un castillo de naipes.

“It seems not,” Richard said. “Farther away than Africa or America.
—Parece ser que no —contestó Richard—. Más lejos que África o América.

Rome was bigger than Africa, and America was not even shown, of course.
Roma era más grande que África, y América ni siquiera aparecía, claro.

The nations of equatorial Africa and America have had a hellish century, Otis.
—Las naciones de África y América ecuatoriales han padecido un siglo infernal, Otis.

Perhaps he would tell her of his latest postmark—a letter in from Africa or America—and he would spin her a romantically imagined tale to go along with it.
Quizá le hablaría del último matasellos que había visto —de una carta llegada de África o América— y se inventaría una historia romántica para acompañarlo.

and it affirmed the sovereignty of nations and the equality of men, while it conquered the planet, reduced old empires to slavery, and established the horrors of colonialism in Asia, Africa, and America.
y afirmó la soberanía de los pueblos y la igualdad de los hombres, mientras conquistaba el planeta, reducía a la esclavitud viejos imperios y establecía en Asia, África y América los horrores del régimen colonial.

but surely more tremendous, and there are even those who supposes that that continent, by submerging, produced the universal flood, Imagine what an enormous wave it had to rush over Europe. Africa and America!
pero seguramente mas tremendo, y hasta hay quien supone que aquel continente, al sumergirse, produjo el diluvio universal, ¡figuraos qué oleada más enorme tuvo que arrojarse sobre Europa. África y América!