Translation for "amateur theatres" to spanish

Amateur theatres

• teatros aficionados
• teatros de aficionados

Translation examples

teatros aficionados

Approximately 120 associations, including cultural groups in schools, maintain the cultural traditions of the Sorbs in their most varied expressions, including in renowned dance groups, choirs, amateur theatre groups, traditional costumes groups and arts and crafts working groups.
Unas 120 asociaciones, que incluyen grupos culturales escolares, mantienen las tradiciones culturales de los sorabos en sus más variadas expresiones, por medio de renombrados grupos de danza, coros, grupos de teatro aficionados y grupos de trajes tradicionales y de artesanía.

1024. Approximately 1200 choirs, 800 folk dance groups, 230 brass and folk music orchestras, 250 amateur theatres, 150 handicraft societies, including over 30 ethnic minority (mainly Russian and Ukrainian) choirs, approximately 20 dance groups and 3 Russian folk instrument orchestras, pursue their activities in the area of folk culture.
1024. Las actividades en el ámbito de la cultura folclórica son desarrolladas por aproximadamente 1.200 coros, 800 grupos de danza folclórica, 230 orquestas de viento y de música folclórica, 250 grupos de teatro aficionado, 150 asociaciones de artesanos, incluidos más de 30 coros de minorías étnicas (principalmente rusas y ucranias), alrededor de 20 grupos de danza y 3 orquestas rusas de instrumentos folclóricos.

The Mauritanian Association for the Promotion of Amateur Theatre;
- La Asociación Mauritana para la Promoción del Teatro Aficionado;

He likes football and amateur theatre.
Le gusta el fútbol y el teatro aficionado.

He talks at me as if he’s directing his sentences over my head, lifted chin and head-on nostrils, like an amateur theatre actor, yet is never blatantly rude so gives me no reason to be rude back, but just distant.
Me habla como si dirigiera sus frases por encima de mi cabeza, con el mentón levantado y mostrando las ventanas de la nariz como un actor de teatro aficionado. Pero nunca es abiertamente descortés, de modo que no me da pie a mostrarme grosera con él, solo a mantener las distancias.

teatros de aficionados

In Slovak, Romanian and Ruthenian cultures, amateur theatres function as professional and are subsidized from the State budget.
En las culturas eslovaca, rumana y rutena, los teatros de aficionados actúan como profesionales y reciben subvenciones del Estado.

There is one amateur theatre in Herceg Novi and 10 or so amateur groups performing throughout Montenegro.
Hay un teatro de aficionados en Herceg Novi y alrededor de otros 10 grupos que dan representaciones por todo Montenegro.

Theatre productions put on throughout the Republic of Serbia are complemented by 44 amateur theatre productions.
A las representaciones teatrales que se ofrecen en toda la República de Serbia se suman 44 representaciones de teatro de aficionados.

The Far East Benefit (Khabarovsk) interregional festival of amateur theatres
Festival interregional de teatro de aficionados "Festival caritativo del extremo oriente" (Jabarovsk);

The Bulgarian language “Hristo Botev” amateur theatre has been active for 106 years.
El teatro de aficionados en lengua búlgara "Hristo Botev" funciona desde hace 106 años.

Another amateur theatre festival is nevertheless planned for 2002, and this will be accorded international status.
Sin embargo, en 2002 está previsto reanudar el festival de teatro de aficionados y conferirle rango internacional.

125. At present, 30 amateur theatres operate in the country.
125. En la actualidad funcionan en el país 30 teatros de aficionados.

Ethnic Slovaks regularly hold festivals of amateur theatre companies.
421. Los miembros de la etnia eslovaca celebran periódicamente festivales de compañías de teatro de aficionados.