Translation for "almost completely absent" to spanish

Almost completely absent

• casi completamente ausente

Translation examples

casi completamente ausente

In fact, women are almost completely absent in the leadership of political parties :
En realidad, las mujeres están casi completamente ausentes del liderazgo de los partidos políticos:

However, women are almost completely absent from the chief bodies, since no female presence is noted in the executive office of the General Trades Union, which comprises all trade unions and includes in its work programs the women's cause, and since there is only one woman in the Union's executive council.
Sin embargo, las mujeres están casi completamente ausentes de los órganos principales, pues no existe presencia femenina en la oficina ejecutiva de la Confederación General de Trabajadores, que comprende a todos los sindicatos y cuyos programas de trabajo incluyen la causa de la mujer, y sólo hay una mujer en el Consejo Ejecutivo de la Confederación.