Translation for "almost absent" to spanish

Almost absent

• casi ausente

Translation examples

casi ausente

(c) Although the number of women in the permanent positions reached 30 per cent, they are almost absent in decision-making positions in their universities.
c) Si bien el número de mujeres en puestos permanentes alcanzó el 30%, están casi ausentes en los puestos de adopción de decisiones de sus universidades.

In the New Testament they're almost absent.
En el Nuevo Testamento están casi ausentes.

Breath sounds almost absent.
La respiración suena casi ausente.

"Yes," Alex answered almost absently.
– Sí -contestó Alex, casi ausente.

He kissed her cheek, almost absently.
La besó en la mejilla, casi ausente.

The Elven girl nodded almost absently.
La joven elfina asintió, casi ausente.

All his movements were slow, thoughtful, almost absent-minded.
Todos sus movimientos eran lentos, meditados, casi ausentes.

Aunt Pol moved her head away almost absently.
Tía Pol sacudió la cabeza con gesto casi ausente.

I need to borrow your panel," she said almost absently.
Tengo que pedirle prestado su panel —musitó Honor, casi ausente.

“Don’t swear,” Joan said, but almost absently. Her blue eyes were on Dunois.
—¡No blasfeméis! —dijo Juana casi ausente, sus ojos azules clavados en Dunois.

“Impressively,” Robinton said almost absently as he moved to check the other would-be vandals.
—Impresionante —respondió Robinton, casi ausente, mientras se acercaba para ver mejor a los vándalos—.