Translation for "all-new" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A freeze on all new recruitments and the creation of new posts;
La congelación de nuevas contrataciones y de creación de nuevos puestos;
Moving forward, capacity development assessments and plans, prepared in collaboration with national stakeholders, will be an integral component for all new Global Fund programmes managed by UNDP.
En el camino hacia el futuro, las evaluaciones y los planes de desarrollo de la capacidad, preparados en colaboración con los interesados nacionales, serán un componente integral de programas completamente nuevos del Fondo Mundial gestionados por el PNUD.
With an all new government, and Sanchez at the head..
Con un gobierno completamente nuevo, liderado por Sánchez.
Now, the minds behind an all-new adventure...
Ahora, las mentes detrás una aventura completamente nueva...
Oh, a little birdie just told me about all-new floors!
Oh, un pajarito me acaba de decir de ¡pisos completamente nuevos!
“Running this place—this museum—it’s all new to me.”
Dirigir este lugar, este museo, es completamente nuevo para mí.
“This semester we have an all-new research project.”
—Este semestre tenemos un proyecto de investigación completamente nuevo.
"Sir, I would much rather start with all-new materials.'
—Señor, preferiría empezar con un material completamente nuevo.
But with all new material from here, different situations you get into.
Pero con material completamente nuevo, con las diferentes situaciones en las que una se ve metida aquí.
Kwikspell is an all-new, fail-safe, quick-result, easy-learn course.
«Embrujorrápid» es un curso completamente nuevo, infalible, de rápidos resultados y fácil de estudiar.
A useful rule of thumb when establishing environmental standards with respect to investments is that all new "greenfield" investments should comply with internationally recognized environmental standards for that sector.
Al establecer normas ambientales para las inversiones, una regla general útil es que todas las inversiones de tipo totalmente nuevo se ajusten a las normas ambientales internacionalmente reconocidas para el sector.
Paragraphs 4, 5 and 6 are all new, as is subparagraph (b) of paragraph 9.
Los párrafos 4, 5 y 6 son totalmente nuevos, al igual que el apartado b) del párrafo 9.
UNFPA and the programme countries in which it works will progressively design all new country programmes to achieve national priorities as they relate to the goals and outcomes of the strategic plan.
El UNFPA y los países en los que trabaja diseñarán gradualmente programas totalmente nuevos para los países con el fin de satisfacer las prioridades nacionales relacionadas con los objetivos y resultados del plan estratégico.
191. About the criminalization of the offence of torture, and the possible inclusion in the law of the provisions of MOI Guideline No І-167, regarding the so-called `special' regime during the first five years of serving a life sentence, or of life imprisonment without the possibility of parole, it was already noted that the legislative process in Bulgaria is directed towards adoption of all-new laws and pieces of secondary legislation and of administrative, organizational and other measures in accordance with the provisions of the Convention and the recommendations of the Committee.
191. En cuanto a la tipificación de la tortura como delito, y la posible inclusión en las leyes de las disposiciones de la Directriz Nº I-167 del Ministerio del Interior, relativa al denominado régimen "especial" durante los primeros cinco años del cumplimiento de una condena a prisión perpetua, o a prisión perpetua sin la posibilidad de libertad condicional, ya se ha señalado que el proceso legislativo en Bulgaria está orientado hacia la adopción de leyes primarias y secundarias totalmente nuevas y de medidas administrativas, de organización y de otro tipo de conformidad con las disposiciones de la Convención y las recomendaciones del Comité.
In January 2008, the terms of reference of that Working Group were changed and it was tasked with drafting a bill for an all-new Enforcement of Penalties Act.
En enero de 2008, se modificó el mandato del Grupo de Trabajo para que se encargara de elaborar una ley de aplicación de penas totalmente nueva.
The Ministry of Justice has undertaken concrete steps to improve conditions in those facilities, while planning to build two all-new remand facilities in these two cities.
El Ministerio de Justicia ha tomado medidas concretas para mejorar las condiciones de esas instalaciones, y prevé construir dos instalaciones de detención totalmente nuevas en esas dos ciudades.
Announcer: William Shatner guest stars in an all-new
William Shatner es la estrella invitada en un totalmente nuevo
And later tonight, an all-new series Mad Men.
Y más tarde esta noche, una serie totalmente nueva-- "Mad Men".
This is an all-new food-and-nightlife district.
Esta es una zona de bares y restaurantes totalmente nueva.
On an all-new Murdoch, the connection to two murders...
En un totalmente nuevo Murdoch, la conexión con dos asesinatos...
That part of my brain is all new and changing.
Esta parte de mi cerebro es totalmente nueva y cambiante.
“Except that the stone is all new,” said Gregory.
—Excepto que la piedra es totalmente nueva —repuso Gregory—.
Rowland’s research was all new science when it was announced.
La investigación de Rowland era algo totalmente nuevo para la ciencia cuando se anunció.
The walls, the porch, the kitchen and the little wing beyond are all new.
Las paredes, el porche, la cocina y el ala pequeña son totalmente nuevos.
"Rosie's pretty sure it's not just a draft of one of the ones he published. It's all new." Still Boney said nothing.
—Rosie está segurísima de que no es un borrador de alguna de las que él ya había publicado. Es totalmente nueva. Boney seguía callado.
The other strand, the Picto-Phonetic Storytelling Systems, started with ClayTablet V2.1 and went through several competing systems (WaxTablet, Papyrus, VellumPlus) before merging into the award-winning SCROLL, which was upgraded eight times to V3.5 before being swept aside by the all-new and clearly superior BOOK V1.
La otra rama, el sistema narrativo pictofonético, se inició con TablillaDeArci11a V2.1 y pasó por varias versiones que competían entre sí (TablillaDeCera, Papiro, VitelaPlus) antes de su unificación en el exitoso ROLLO, que tras ocho actualizaciones llegó a la versión 3.5 antes de ser reemplazado por el totalmente nuevo y claramente superior LIBRO V1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test