Translation for "was all new" to spanish

Was all new

• todo era nuevo
• era todo nuevo

Translation examples

todo era nuevo

A freeze on all new recruitments and the creation of new posts;
La congelación de nuevas contrataciones y de creación de nuevos puestos;

That was all new to me.
Todo era nuevo para mí.

You'd never been to Shanghai before, it was all new to you.
Nunca habías estado en Shanghai, todo era nuevo para ti.

With the soldier guy, you'd just become a vampire so it was all new and overwhelming...
Con el soldado gay, simplemente te convertiste en vampiro porque todo era nuevo y sobrecogedor

era todo nuevo

It was all new to me.
Era todo nuevo para mí.

And it was all new and somebody was very excited about it somewhere.
Y era todo nuevo y alguien estaba muy entusiasmado con él en alguna parte.

Well, maybe you remember last year as better because it was all new.
Bueno, tal vez creas que el año pasado fue mejor porque era todo nuevo.