Translation for "all-in cost" to spanish

All-in cost

• costo total
• todo-en costo

Translation examples

costo total

It was originally estimated that the hiring of a staff of 30 persons would be at an all-inclusive cost of $100,000 per person for the duration of the mission.
Se había estimado originalmente que la contratación de unas 30 personas se haría a un costo total de 100.000 dólares por persona durante la Misión.

27. Ultimately, all management costs must stand in a relationship to the programmes they support, which makes it possible to determine the total cost of the organization's projects, outcomes and goals, which include all the relevant direct and indirect costs.
En última instancia, todos los gastos de gestión deben guardar relación con los programas que apoyen, lo que permite determinar el costo total de los proyectos, resultados y metas de la organización, que incluyen todos los gastos directos e indirectos pertinentes.

Without accurate information on the full costs of each major type of expenditure, ITC cannot determine whether the existing programme support cost rates are set too high, resulting in the over-recovery of costs, or are too low to recover all additional costs of supporting the technical cooperation programme.
Sin información precisa sobre el costo total de cada tipo principal de gasto, el CCI no puede determinar si las tasas de gastos de apoyo a los programas existentes son demasiado ambiciosas, lo que da lugar a excesos en la recuperación de los gastos, o son demasiado bajas y no permiten recuperar todos los gastos adicionales de apoyo a los programas de cooperación técnica.

Provision is made for hiring one helicopter at the all-inclusive cost of $4,500 per hour for the period from 1 July 1995- 30 June 1996.
Se prevén créditos para contratar un helicóptero a un costo total de 4.500 dólares por hora, para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996.

Current projections for the all-inclusive cost of the assumed three-year operation stand at US$ 57 million, covering both the Cambodian and the United Nations cost share.
En la actualidad se estima que los costos totales de los tres años previstos de actividad ascenderán a 57 millones de dólares de los EE.UU., teniendo en cuenta la proporción correspondiente a ambas partes.

This will result in a total all-inclusive cost for the migration of all systems from the mainframe to a modern interactive system of some Euro3.9 million.
Con ello, el costo total de la migración de todos los sistemas de la computadora central a un sistema moderno interactivo ascenderá a unos 3,9 millones de euros.

3. While it is correct to state that all these costs are IMIS related, it would be misleading to sum the two elements as the total cost of the IMIS project.
Aunque sería correcto decir que todos estos gastos están relacionados con el SIIG, induciría a error presentar la suma de los dos elementos como el costo total del proyecto del SIIG.

If the detainee requests he should be examined by a doctor of his choice, the police officer should inform the chosen doctor and warn the detainee that he must himself cover all the costs.
Si el recluso solicita que un médico de su elección lo examine, los agentes de policía deberán informar al médico seleccionado y advertir al recluso de que tendrá que sufragar el costo total del examen médico.

192. In addition, over half of all peacekeeping costs in recent years are accounted for by only three operations, UNAMID, MONUSCO and UNMISS (or previously UNMIS).
Además, durante los últimos años tres operaciones (la UNAMID, la MONUSCO y la UNMISS, antes denominada UNMIS) han representado más de la mitad del costo total de las operaciones de mantenimiento de la paz.

todo-en costo

These are all fixed costs, all spread across your entire customer base.
Son costes fijos, costes a repartir entre la base de clientes.