Translation for "all of times" to spanish

All of times

• todas las veces
• todos los tiempos

Translation examples

todas las veces

The complainant refers to all the times that he was arrested because of his family connections and his active participation in the People's Democracy Party/Democratic People's Party.
El autor recuerda a ese respecto todas las veces que ha sido detenido a causa de sus lazos familiares y de su participación activa en el HADEP/DEHAP.

79. While efforts were made to anticipate the performance of asset classes and to structure the allocation accordingly, it was not easy to be right all the time.
Pese a los esfuerzos por prever el rendimiento de las distintas clases de activos y estructurar en consecuencia las asignaciones, no es fácil acertar todas las veces.

All the times I’d hated and all the times I’d stopped the hate.
Todas las veces que había odiado y todas las veces que había dejado de odiar.

Thanks for coming all these times;
—Bien. Gracias por venir todas estas veces.

“And to think, all the times she’s been here…”
—Y pensar en todas las veces que ha estado aquí…

“You said you’d do it all the time.”
Dijiste que lo harías tú todas las veces.

Cried for all the times I never cried.
Lloré por todas las veces que no había llorado.

All the times that they had been unhappy were forgotten.
Todas las veces en que habían sido desgraciados fueron olvidadas.

Maybe you weren't alone all those times.
Quizá no estabas sola todas esas veces.

That thought pulled him up short: All the times?
El pensamiento le sorprendió un poco: ¿todas las veces?

All those times we cursed the gods?
¿Todas las veces que llegamos a maldecir a los dioses?

What was going through your head all this time, Thor?
¿Qué pensabas todas esas veces, Thor?

todos los tiempos

He knows it's my destiny to be at the center of the greatest battle in all of time.
El sabe que es mi destino estar en el centro De la batalla mas grande de todos los tiempos.

he believed that all of time exists at once:
creía que todos los tiempos existen a la vez:

The Shakri exist in all of time, and none.
Los shakri existen en todos los tiempos, y en ninguno.