Translation for "all in all" to spanish

All in all

adverb

• considerándolo todo

Translation examples

considerándolo todo adverb

All in all, not my best combat experience.
Considerándolo todo, no estaba siendo mi mejor combate.

The legislature was all in all fairly weak;
El cuerpo legislativo sería, considerándolo todo, bastante débil;

‘All in all, Mother War favoured us tonight.’
Considerándolo todo, esta noche la Madre Guerra nos ha favorecido.

- Well, take all in all, we're two months behind.
Bien, considerándolo todo, sólo llevamos dos meses de retraso.

“Toby was an excellent fellow, all in all,” said C. Clayton Creech.
—Considerándolo todo, Toby era un tipo excelente —declaró C. Clayton Creech.

All in all, skaa were better off out here than they were in the inner dominances.
Considerándolo todo, a los skaa de allí les iban mejor las cosas que a los de los dominios interiores.

We thought we’d dealt with you at Holloway Prison, and it would have been better for you, all in all, if you’d stayed there.
Creíamos que lidiaríamos con usted en la prisión de Holloway y, considerándolo todo, le habría ido mejor si se hubiera quedado allí.

One of the pixies had been Disciplined for smoking behind the Magic Tinkling Waterfall, and the clockwork Dolls of All Nations showing how We Could All Get Along were a bit jerky and giving trouble but all in all, he told himself, it was a display to Delight the Hearts of Kiddies everywhere.
Uno de los duendes había sido Disciplinado por fumar detrás de la Cascada Mágica Tintineante, y las Muñecas de Todas las Naciones (a cuerda) demostrando cómo Todos Podíamos Llevarnos Bien estaban un poco espasmódicas, pero considerándolo todo, se dijo a sí mismo, era una exhibición para Encantar los Corazones de los Niños de todas partes.