Translation examples
- You all set, Ma?
-¿Estás lista? -Estoy lista.
- Oh, all set, boss.
- ¿Estás listo? - Listo, jefe.
And you’re all set?” “We’re set.
¿Lo tenéis todo listo? —Estamos listos.
“All set out there!”
—¡Ya está todo listo ahí fuera!
All set for Friday?
¿Estamos listos para el viernes?
The hypogeum is all set!
¡El hipogeo está listo!
“I’m all set, boss.
—Lo tengo todo listo, jefe.
“All set for Vermont?”
—¿Todo listo para ir a Vermont?
Have you got it all set up?
¿Lo tienes todo listo?
You're all set for it! But you wait!
¡Todo lo tiene listo! ¡Pero espere!
“Are you all set, black man?”
– ¿Estás listo, negro?
Everything is all set.
Todo está dispuesto—.
All set with the gravity?
—¿Todo dispuesto con la gravedad?
Everything’s all set there.
Allí todo está dispuesto.
“And it's all set and everything?”
—¿Y ya está todo arreglado y dispuesto?
And we had it all set up to go.
Y todo estaba dispuesto.
It’s all set up in the kitchen.
Está todo dispuesto en la cocina.
It’s all set for a charge.
Está todo dispuesto para la orden de arresto.
We've got your quarters all set up.
Tenemos sus camarotes dispuestos.
She was all set to take off.” “Why?”
Estaba todo dispuesto para la marcha. —¿Con qué motivo?
But Juanita was all set to go again.
Pero Juanita se hallaba dispuesta a arrastrarle a otro bar.