Translation for "alien resident" to spanish

Alien resident

noun

• extranjero

Translation examples

extranjero noun

Latro seems to have been declared aperioikos, a "neighbor."—GW] As an alien resident, you'll be able to travel and even to trade;
Ser un residente extranjero te permitirá viajar e incluso comerciar;

‘Well Henri, Ennet House, in the years I’ve been on Staff here, we’ve had aliens, resident aliens, E.S.L.’s whose English was worse than yours by a long shot.’ She stood on the thicker leg to reach into this cabinet deeply for some item.
—Pues bien, Henri, en la Ennet House, en los años que yo he estado aquí, hemos tenido extranjeros, extranjeros residentes con inglés como segundo idioma cuyo inglés era mucho más deplorable que el suyo. Se paró sobre la pierna más gruesa para buscar alguna cosa en las profundidades del armario.

I am therefore bringing the matter to your personal attention in the hope that a way will be found to step up an investigation of Demetracopoulos to identify his sponsors, his sources of funds, his intentions, his methods of work and his fellow conspirators...I bring this matter to your attention now, believing that as an alien resident in the United States it may be possible to submit him to the kind of searching and professional FBI investigation which would lift some of the mystery.
Someto, por lo tanto, el asunto a su atención personal con la esperanza de que se halle un modo de emprender una investigación sobre Demetracópulos que identifique a sus patrocinadores y averigüe sus fuentes de financiación, sus intenciones, sus métodos de trabajo y sus cómplices en la conjura… Expongo este asunto a su atención ahora, convencido de que en su calidad de residente extranjero en Estados Unidos será posible someterle a una investigación y a pesquisas profesionales del FBI que desvelen parte del misterio.