Translation for "alcohol addict" to spanish

Alcohol addict

• adicto al alcohol

Translation examples

adicto al alcohol

This Centre places priority on the children and women in need, and young drug and alcohol addicts, especially in the urban areas, who are in need of the assistance by the State and the society.
Ese centro da prioridad a los niños y mujeres necesitados, y a los jóvenes adictos al alcohol y las drogas, especialmente de las zonas urbanas, que requieren asistencia del Estado y de la sociedad.

More than 60% alcohol addicts come from the rural area (women - 62.3% and men - 66.4%).
Más del 60% de las personas adictas al alcohol proceden de zonas rurales (mujeres, 62,3%, y hombres, 66,4%).

Since the mentioned institution also implements other security measures - (providing) mandatory treatment of alcohol addicts and mandatory treatment of drug addicts, as well as medical treatment of other convicts and detainees, the persons subjected to the security measure of mandatory psychiatric treatment and custody in a health care institution are placed at a special ward which is both physically separate and an organisational unit in its own right separated from the other institution wards.
Dado que esta institución especial también implementa otras medidas de seguridad, como el tratamiento obligatorio de adictos al alcohol y toxicómanos, y el tratamiento médico de otros condenados y detenidos, las personas que deben ser sometidas a tratamiento psiquiátrico obligatorio e internamiento en una institución de salud se alojan en un pabellón especial, que es una dependencia separada tanto física como organizativamente del resto de los pabellones de la institución.

Over the years the number of alcohol addicts under medical supervision increased: from 45691 (2006) to 46813 (2010).
En el curso de los años, el número de personas adictas al alcohol bajo supervisión médica ha aumentado: de 45.691 (2006) a 46.813 (2010).

Well, now he had seen one, seen an alcohol addict. And he did not like it.
Bien, ya había visto a un adicto al alcohol, y no le gustaba.

No wonder the authorities had made it illegal — really illegal: an alcohol addict usually found himself, if caught, in a psychodidactic work camp for the rest of his life.
No era extraño que las autoridades lo hubiesen hecho ilegal, realmente ilegal: normalmente, un adicto al alcohol, si lo atrapaban, se hallaba en un Campo de Concentración Psicodidáctico durante el resto de su vida.

He might kill you.’ He had read articles about the personality changes often suffered by alcohol addicts. How much feral cruelty often came out, a virtually psychopathic personality structure, blended with the fast moving quality of mania and the suspicious rage of paranoia.
Podría matarte. Nick había leído artículos sobre los cambios de personalidad que, a menudo, padecen los adictos al alcohol, sobre la feroz crueldad que demuestran virtualmente las estructuras de las personalidades psicopáticas, mezcladas con la cualidad de la manía, rápidamente cambiante, y la sospechosa rabia de la paranoia.