Translation for "alarmingly" to spanish

Alarmingly

• alarmantemente

Translation examples

alarmantemente

Cancer rates in the area were alarmingly high.
En la zona, las tasas de cáncer llegan a niveles alarmantemente altos.

Sexual violence in armed conflict remains alarmingly widespread.
La violencia sexual en los conflictos armados sigue siendo alarmantemente generalizada.

Adult illiteracy continues to be alarmingly high at 53 per cent.
El analfabetismo de los adultos continuaba siendo alarmantemente elevado, con una tasa del 53%.

The Police also noted the alarmingly sophisticated modus operandi of the gangs.
La policía también señaló el alarmantemente complejo modus operandi de las pandillas.

The number of shégués (street children) has risen alarmingly.
Los shegues (niños de la calle) se han multiplicado alarmantemente.

In general environmental hygiene is alarmingly poor.
En general la higiene ambiental es alarmantemente mala.

However, there are certain States/districts with an alarmingly low sex-ratio.
No obstante, hay algunos Estados y distritos en los que la proporción entre hombres y mujeres es alarmantemente baja.

This survey shows an alarmingly high rate of alcohol consumption.
Este estudio muestra una tasa alarmantemente alta de consumo de alcohol.

Real cooperation has diminished alarmingly since 2002.
Sin embargo, la cooperación real ha disminuido alarmantemente desde el año 2002.

That is an alarmingly high number.
Es una proporción alarmantemente alta.

They do look alarmingly similar.
Son alarmantemente similares.

- It was alarmingly accurate.
- Fue alarmantemente precisa.

It was rather alarmingly empty. So I hear.
Estaba alarmantemente vacío.

That is an alarmingly beautiful painting.
Es una pintura alarmantemente hermosa.

Her condition has deteriorated alarmingly.
Su estado se ha deteriorado alarmantemente.

We're not terrifyingly behind schedule, just alarmingly.
No estamos aterradoramente retrasados, sólo... alarmantemente.

The behavioral spectrum is alarmingly different.
El espectro conductual es alarmantemente variado.

Your support has been alarmingly genuine.
Tu apoyo ha sido alarmantemente auténtico.

You're wearing an alarmingly high ponytail.
Llevas una cola de caballo alarmantemente alta

Its mouth was alarmingly wet, its teeth alarmingly pointed.
Tenía la boca alarmantemente húmeda y los dientes alarmantemente afilados.

The house shook alarmingly.
La casa se estremeció alarmantemente.

It was alarmingly honest, but exhilarating too.
Fue algo alarmantemente honrado, pero también estimulante.

She is alarmingly “frantic with gayety”;
Es alarmantemente frenética en su alegría;

His skin was alarmingly blue.
Su piel estaba alarmantemente azul.

The birthing table tilts alarmingly.
La mesa de partos se inclina alarmantemente.

He was alarmingly tall, though, and very lean.
Pero era alarmantemente alto, y muy delgado.

Re-entry had been alarmingly bumpy;
La reentrada había sido alarmantemente atropellada.

He was refreshingly, even alarmingly, direct.
Fue refrescante, e incluso alarmantemente directo.