Translation for "aircraft fleet" to spanish

Aircraft fleet

• flota de aviones
• la flota de aviones

Translation examples

flota de aviones

Based on increased aircraft fleet. Ground handling
Sobre la base del aumento de la flota de aviones.

139. The Board reiterates its recommendation that MONUC and UNMEE document a cost-benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements.
La Junta reitera su recomendación de que, cuando vuelvan a evaluar su necesidad de contar con una flota de aviones, la MONUC y la MINUEE hagan un análisis documentado de los costos y los beneficios que ayude a justificar la necesidad de disponer de aviones de reacción ejecutivos.

Reconfiguration of the aircraft fleet to 1 fixed-wing and 9 rotary-wing aircraft
Reconfiguración de la flota de aviones a 1 avión y 9 helicópteros

89. The mission aircraft fleet for the 2012/13 period will include four passenger fixed-wing aircraft and eight helicopters comprising three civilian and five military helicopters.
La flota de aviones de la misión para el período 2012/13 incluirá cuatro aviones de pasajeros y ocho helicópteros, de los cuales tres serán civiles y cinco militares.

120. In addition, provision is made for election-related requirements with respect to additional flight hours for the Mission's fixed-wing and rotary-wing aircraft fleet, as well as aviation fuel.
Además, se prevén créditos para necesidades relacionadas con las elecciones en cuanto a horas adicionales de vuelo para la flota de aviones y helicópteros de la Misión, así como para combustible de aviación.

While the actual configuration of the fixed-wing aircraft fleet was in line with the projections, additional aircraft were hired locally.
Si bien la configuración efectiva de la flota de aviones correspondía a las estimaciones, se alquilaron más aviones localmente.

Upon enquiry, the Committee was informed that the reduction in the aircraft fleet would not affect the support provided to the Mission's team sites.
En respuesta a su pedido de aclaraciones, se informó a la Comisión de que la reducción de la flota de aviones no afectaría el apoyo logístico que presta la Misión a las bases de operaciones.

However, the Mission's aircraft fleet is to be expanded shortly through the contracting of additional fixed-wing passenger aircraft, which would increase the capacity of the Mission to take on such flights.
Sin embargo, la flota de aviones de la Misión se ha de ampliar dentro de poco mediante la contratación de otros aviones de pasajeros, lo que aumentaría la capacidad de la Misión para tales vuelos.

The higher level of fuel consumption stemmed from the actual configuration of the Mission's aircraft fleet compared with the revised standardized funding model
El mayor nivel de consumo de combustible se debió a la configuración actual de la flota de aviones de la Misión, en comparación con el modelo estandarizado de financiación revisado

The Department of Peacekeeping Operations indicated that it was in the process of reconfiguring the UNMEE aircraft fleet as recommended.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dijo que estaba embarcado en el proceso de reconfigurar la flota de aviones de la MINUEE con el criterio que se había recomendado.