Translation for "air-waves" to spanish

Air-waves

noun

• ondas

Translation examples

ondas noun

The air-waves filled with alarm.
Las ondas del éter llenas de alarma.

“Muthafucking”-here he works to find a word-“air waves always got to be knocking me down.” “Air waves?” “Hah.
Me cago en todo… —Se esfuerza por dar con las palabras—: Las ondas de aire no paran de tirarme al suelo. —¿Ondas de aire? —Ajá.

And wasn’t I right in thinking that there was no pre-censorship of the air-waves? – but she swept on.
¿Y no era cierto que no había precensura de las ondas?, pero ella siguió.

The news, of course, was everywhere, dominating the press and the air waves.
La noticia estaba en todas partes, dominaba la prensa y las ondas hertzianas.

Close your eyes, reach out and feel the air waves, if there are any.
Cierra los ojos, alarga una mano y siente las ondas aéreas, si es que las hay.

Whatever it is flying requires-balance, poise, unhesitation, an organ for sensing air waves -he’s apparently got.
Lo que sea que requiera el volar bien —equilibrio, porte, seguridad, un órgano para captar las ondas aéreas—, parece que él lo tiene.

Sieg Heil!” And soon ten thousand voices shattered the air waves, singing “Deutschland über Alles,”
Sieg Heil! Sieg Heil! Y pronto diez mil voces sacudieron las ondas del éter cantando

Commercial radio also had to contend with the stout opposition of Herbert Hoover, who as secretary of commerce controlled the air waves.
La radio comercial también tenía que combatir contra la férrea oposición de Herbert Hoover, quien como secretario de Comercio controlaba las ondas de radio.