Translation for "air passengers" to spanish

Air passengers

• pasajeros aéreos
• los pasajeros aéreos

Translation examples

pasajeros aéreos

1.12 The CTC would be pleased to know, in regard to Sub-paragraph 2 (g), what measures are being taken to ensure that in-transit airline passengers do not evade detection at airports and enter South Africa illegally? Does South Africa compare manifests of in-transit air passengers with manifests of outbound airline passengers with a view to ensuring that all transit passengers have boarded their respective flights? Could South Africa outline its procedures for vetting airport personnel, including airport, airline and ramp employees? In-transit airline passengers
1.12 Con respecto al apartado g) del párrafo 2, el Comité desearía saber qué medidas se están adoptando para asegurar que los pasajeros de compañías aéreas en tránsito no eludan la vigilancia en los aeropuertos y entren ilegalmente en Sudáfrica. ¿Compara Sudáfrica las listas de pasajeros aéreos en tránsito con las de los aviones que despegan para cerciorarse de que todos los pasajeros en tránsito se han embarcado en sus respectivos aviones? ¿Podría Sudáfrica describir someramente los procedimientos que aplican para autorizar la contratación de personal de aeropuerto, incluidos los de las compañías aéreas y los de las pistas?

(d) In order to better identify air passengers engaged in drug trafficking and containers used for the carriage of scheduled drugs and precursors, Governments of African countries should proactively support their competent authorities in the exchange of information about persons of interest, risk indicators, modi operandi used in smuggling and emerging trafficking trends.
d) A fin de identificar mejor a los pasajeros aéreos que participan en el tráfico de drogas y los contenedores utilizados para el transporte de drogas y precursores sometidos a fiscalización, los gobiernos deberían prestar un apoyo proactivo a sus autoridades competentes en el intercambio de información sobre las personas de interés, los indicadores de riesgo, las modalidades operacionales utilizadas en el contrabando y las nuevas tendencias del tráfico ilícito.

In the absence of the Air Passenger Cell Supervisor, he or she will also be responsible for ensuring that passengers are kept informed of international aviation safety requirements and of necessary changes in flight schedules; ensuring that up-to-date statistical information and records on movement of passengers are maintained; and overseeing the planning of operations for the provision of resources and execution of movement of personnel;
En ausencia del Supervisor de la Célula de Pasajeros Aéreos, el titular se encargará también de asegurar que se mantenga informados a los pasajeros de los requisitos internacionales de seguridad de la aviación y de las modificaciones necesarias de los horarios de los vuelos; de verificar que se mantengan información estadística y registros actualizados del tráfico de pasajeros; y de supervisar la planificación de las operaciones para el abastecimiento de recursos y la ejecución del transporte de personal;

Two million people a year sailed between Europe and America in the 1920s, so the potential market for air passengers was considerable.
Dos millones de personas navegaban al año entre Europa y Estados Unidos en la década de 1920, así que el mercado en potencia para los pasajeros aéreos era considerable.