Translation for "ails" to spanish

Ails

verb

• afligir
• hacer sufrir
• estar enfermo

Translation examples

afligir verb

O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering?
Que puede afligir, a un caballero en armadura solo y pálido en las calles?

estar enfermo verb

Crèches/day-centres for children of working/ailing mothers
Guarderías para niños de madres trabajadoras/enfermas

These aging and ailing leaders will, we hope, be allowed to proceed abroad for medical treatment.
Esperamos que se permita a estos líderes, ancianos y enfermos, salir al extranjero para recibir tratamiento médico.

Extra assistance to families with disabled and ailing children
Asistencia extraordinaria a las familias con niños discapacitados o enfermos

358. In India, normally all hospitals allow the parents or the guardian to stay with an ailing child in the hospital.
358. En la India, normalmente todos los hospitales permiten que los padres o tutores permanezcan en el hospital con un niño enfermo.

In addition, epidemiological studies were done on 95 per cent of the contacts with ailing persons to discount possible contagion.
Además se habían realizado estudios epidemiológicos del 95% de los contactos de los enfermos para descartar posibles contagios.

:: Older women frequently assume the duties of caring for ailing adult children and subsequently parenting their orphaned children.
:: Las ancianas asumen frecuentemente la obligación de cuidar de los hijos de los adultos enfermos y, posteriormente, la de criar a los huérfanos.

Our highly interdependent world is ailing.
Nuestro mundo tan interdependiente está enfermo.

Women are responsible for the household work, the care of children, aged and ailing members.
Las mujeres se ocupan de la labores del hogar, cuidan de los niños, de los miembros de más edad y enfermos.

Poverty 120. Already ailing, the Congolese economy is now in steep decline because of the war.
120. La economía congoleña, enferma de por sí, acusa actualmente una regresión notable a causa de la guerra.

Ailing but not ill.
Enfermiza sí, pero no enferma.

Willi: Are you ailing?
Willi: ¿Estás enfermo?

But he was ailing, ruffled;
Pero estaba enfermo, contrariado;

I was ailing at the time;
Yo estaba enferma en aquel momento.

From my ailing 'mother?
¿De mi «madre» enferma?

My wife is also ailing.
Mi esposa también está enferma.

Again there was a clamor by the ailing.
De nuevo surgió un clamor de los enfermos.

"And otherwise?" "His soul is ailing.
—¿Y de lo demás? —Del alma sí está enfermo.

Cheering thought for an ailing humanity.
Idea alentadora para una humanidad enferma.