Translation for "aggressive enough" to spanish

Aggressive enough

• suficientemente agresivo
• lo suficientemente agresivo

Translation examples

suficientemente agresivo

If it's aggressive enough it might have gotten past the steroids.
Si es suficientemente agresivo, podría haber sobrepasado los esteroides.

First you yell at me for not moving aggressively enough, And now you're questioning me for moving too aggressively.
En primer lugar me gritan por que no soy suficientemente agresiva, y ahora me están cuestionando por que me estoy poniendo en mi sitio.

If they weren't aggressive enough, they wouldn't get in.
Si no eran lo suficientemente agresivos, no entrarían.

They took him out of the field, he wasn't aggressive enough.
Lo sacaron del campo por no ser suficientemente agresivo.

Was therapy aggressive enough for you?
¿Estuvo la terapia suficientemente agresiva para usted?

If you don't think I'm defending you in an aggressive enough fashion, you could be more forthcoming about it.
Si no crees que te estoy defendiendo de una manera suficientemente agresiva, podrías ser más comunicativa sobre eso.

Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine?
Bueno, ¿la acosadora de Ritchie sería lo suficientemente agresiva para golpearlo sobre la cabeza suficientemente fuerte para empujar su cráneo hacia la columna?

And, so, what we believe after looking at that code is two things, one, either they didn't get in to Natanz with that earlier version, because it simply wasn't aggressive enough, wasn't able to jump over that air gap,
Y, así, lo que creímos después de ver el código fue en dos cosas, uno, o bien no llegaron a Natanz con la versión anterior, porque simplemente no era lo suficientemente agresivo, no era capaz de saltar una red aislada,

Aggressive enough to blow one of your buddies' heads off if you've got a beef?
¿Suficientemente agresivo como para volar la cabeza de uno de tus compañeros si te peleas?

You don't think the women will be aggressive enough, will be good enough at science. They'll be too emotional.
No crees que las mujeres sean lo suficientemente agresivas o científicamente buenas, que son demasiado emocionales.

“And were aggressive enough toward the giffs that the memory hasn’t faded.”
—Y fueron lo suficientemente agresivos con los giffs como para que ese recuerdo no haya sido olvidado.

We hadn’t been aggressive enough with the record companies.’ Andrew thinks that none of us – David apart – came out of this phase with flying colours.
No habíamos sido suficientemente agresivos con las compañías discográficas.» Andrew piensa que ninguno de nosotros —David aparte— salió airoso de esta etapa.

To the extent that novelists think about audience at all, we like to imagine a “general audience”—a large, eclectic pool of decently educated people who can be induced, by strong enough reviews or aggressive enough marketing, to treat themselves to a good, serious book.
En la medida en que los novelistas piensan en la audiencia, nos gusta imaginar una «audiencia general»: un amplio y ecléctico conjunto de personas dignamente cultivadas a las que se puede incitar, mediante críticas lo bastante sólidas o una comercialización suficientemente agresiva, a recrearse leyendo un buen libro serio.

lo suficientemente agresivo

We hadn’t been aggressive enough with the record companies.’ Andrew thinks that none of us – David apart – came out of this phase with flying colours.
No habíamos sido suficientemente agresivos con las compañías discográficas.» Andrew piensa que ninguno de nosotros —David aparte— salió airoso de esta etapa.

To the extent that novelists think about audience at all, we like to imagine a “general audience”—a large, eclectic pool of decently educated people who can be induced, by strong enough reviews or aggressive enough marketing, to treat themselves to a good, serious book.
En la medida en que los novelistas piensan en la audiencia, nos gusta imaginar una «audiencia general»: un amplio y ecléctico conjunto de personas dignamente cultivadas a las que se puede incitar, mediante críticas lo bastante sólidas o una comercialización suficientemente agresiva, a recrearse leyendo un buen libro serio.