Translation for "aggregation" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Using an aggregation model, we can see where each victim was located.
Usando un modelo de agregación podemos ver la ubicación de cada víctima.
In the book, I take a bold new look at the linear aggregation of markets.
En el libro, tomo una osada nueva mirada a la agregación linear de mercados.
Happy, a 2000 Series Aggregation Router is being overnighted from Berlin.
Feliz, una serie de agregación Router 2000 se está overnighted de Berlín.
We shall see... (Scientists) The projectiles of the Götterdämmerung consist of metallic hydrogen, whose aggregate state is reached only under extreme pressure .
Ya veremos... Los proyectiles del Götterdämmerung son de hidrógeno metálico. Su estado de agregación solo puede alcanzarse bajo una inmensa presión.
I'm aggregating public data and using it to criticize people whose politics I dislike.
Estoy agregación de datos pública y utilización a criticar las personas cuyas No me gusta la política.
After deliberation, the jury the aggregation of philosophy ..
Después de la deliberación, el jurado la agregación de la filosofía ..
“ ‘Unavoidably detained’ is a ChronoGuard euphemism for a time aggregation, Thursday.
—«Retenido ineludiblemente» es un eufemismo de la CronoGuardia para la agregación temporal, Thursday.
In early tests it dissolved platelet aggregation to an astonishing degree.
En los primeros ensayos disolvía agregaciones de plaquetas en un grado asombroso.
From the reams of discarded objects, particular aggregations of trash were separating themselves.
Desde las montañas de objetos desechados, agregaciones particulares de basura empezaban a separarse.
The aggregation of complex systems in contemporary networked applications means that no single person ever sees the whole picture.
La agregación de sistemas complejos en las aplicaciones en red contemporáneas implica que no hay nadie que tenga por sí solo una visión de conjunto.
We have now reached our Terminal Aggregation Point and are sustaining a velocity of approximately eight point five kilolights in ultraspace one positive.
–Hemos alcanzado nuestro Punto de Agregación Terminal y estamos viajando a una velocidad aproximada de ocho coma cinco kiloluces en el ultraespacio uno positivo.
then ‘various improbable forms of human aggregation arose, and they were selected according to their ability to discover, capture and save sources of energy’.
luego «aparecieron diversas formas inverosímiles de agregación humana, y fueron seleccionadas según su capacidad de descubrir, dominar y conservar fuentes de energía».
Possibly, however, given the multiplicity of sensors, inputs, data, aggregations, and synthesizings of narrative sentences, we can plausibly, and in some senses even accurately, speak of a “we.” As we have been.
Posiblemente, sin embargo, dada la multiplicidad de los sensores, entradas, datos, agregaciones, amalgamas de oraciones narrativas, podemos de manera plausible, y en cierto sentido incluso con exactitud, hablar de «nosotras».
What made him different from previous coaches was his relentless commitment to a strategy that he referred to as “the aggregation of marginal gains,” which was the philosophy of searching for a tiny margin of improvement in everything you do.
Lo que diferenciaba a Brailsford de los entrenadores anteriores era su implacable compromiso con una estrategia a la que se refería como agregación de ganancias marginales, que es una filosofía que aspira a alcanzar un pequeño margen de mejora en todo lo que se hace.
The fact that there are more ways to produce and disseminate data has not overloaded the censorship apparatus, which has simply adapted to this new age by profiting from the same techniques—customization, decentralization, and smart aggregation—that have propelled the growth of the Internet.
El hecho de que existan más formas de producir y difundir datos no ha sobrecargado el aparato de censura, que se ha adaptado a esta nueva era aprovechándose de las mismas técnicas (personalización, descentralización y agregación inteligente) que han propiciado el crecimiento de internet.
The air souring and, like badness in milk, particles of matter coagulating from nothing, clots of rank aether aggregated into organising shape, and then there was a moving insectile thing made of scabbed nothing and sudden shade that twisted in the air as if suspended by thread and glimmered visible and invisible and then was unquestionably there, a hook-legged thing in the colours of rot, as large as a man.
El aire emponzoñado y, como coágulos de materia estropeada en la leche, partículas de materia que supuraban de la nada, emanaciones de rancio éter que adoptaban formas orgánicas; entonces apareció un cuerpo de insecto formado por agregación de tegumentos de nada, y una repentina sombra que se retorció en el aire como si estuviera suspendida de un cordel, y empezó a aparecer y desaparecer con pequeños destellos hasta que al fin estuvo incuestionablemente allí, una criatura de patas ganchudas del color de la podredumbre, tan grande como un hombre.
noun
We're testing for a match with the aggregate.
Estamos examinando el agregado para encontrar una coincidencia.
We're going to use satellite, parabolics and laser aggregators.
Tendremos que usar el satélite, parabólicas y agregados láser.
It’s based on statistics, aggregates, and correlates.
Se basa en estadísticas, agregados y correlaciones.
The chaotic aggregate of street-stubs had been reformed by the cactacae.
El caótico agregado de tocones urbanos había sido reformado por los cactos.
Dendrites, crystal aggregates, plumes of ice—an infinite variety.
Dendritas, agregados cristalinos, espirales de hielo…, una variedad infinita.
The wind was keening, and the entire surface of the aggregate was starting to heave.
El viento estaba gimiendo y toda la superficie del agregado empezaba a moverse espasmódicamente.
There are thongs like aggregate rock, glued into patterned bricks.
Hay tangas que semejan agregados pétreos, pegados entre sí formando ladrillos estampados.
As had happened out on the aggregate, garbage was rising from the weeds.
Y, como había sucedido en el agregado, ahora la basura estaba empezando a brotar de entre los hierbajos.
Only the market can mediate the individual choices into an aggregate effect;
Solo el mercado puede actuar de transmisor de las elecciones individuales y concentrarlas en un efecto agregado;
noun
This will assist data collection and verification nationally and will assist in aggregation of the data by region and globally.
Esto contribuirá a la reunión y verificación nacional de datos y facilitará su agrupación a nivel regional y mundial.
In future, for all the relevant subprogrammes, the aggregate number of meetings and reports, including publications, should be provided.
En el futuro debería informarse del número total de reuniones e informes, incluidas las publicaciones, en todos los subprogramas pertinentes.
The collection unit became the enterprise (eliminating the need to aggregate establishment data to enterprises).
La unidad de reunión pasó a ser la empresa (eliminando la necesidad de agregar los datos de los establecimientos a las empresas).
ICT will also be used to facilitate feedback on impact, including collection and aggregation of data related to key MDGs.
También se hará uso de ella para facilitar el intercambio de información sobre los resultados obtenidos, incluida la reunión y la agrupación de datos relativos a los principales objetivos de desarrollo del Milenio.
Well, it's more of an urban aggregation than a city, really, I suppose.
Bien, supongo que en realidad es más una reunión urbana que una ciudad.
A more terrifying aggregation of fierce and blood-thirsty monsters it would be difficult to imagine.
Con dificultad podría imaginarse una reunión más terrorífica de monstruos fieros y sanguinarios.
“Entailments are bad,” I was advising him, when I slowly awoke to the fact that I was addressing the entire aggregation.
—Las vinculaciones son malas —le estaba aconsejando, cuando empecé a darme cuenta poco a poco de que me dirigía a toda la reunión.
The ground was rolling and tree-dotted and covered with grazing animals, alone, in pairs and in herds—a motley aggregation of the modern and extinct herbivore of the world.
El terreno era ondulado y salpicado de árboles y cubierto de animales que pastaban, solos, en parejas o manadas: una dispersa reunión de herbívoros extintos y modernos.
If presidents and premiers wanted to leave the protection of their territories’ defense-nets and hold cliquey little other-Combatant-excluding parleys in some hut somewhere that was up to them, but Lord had been wearing the white beanie that explicitly authorized the overexploited and underdeveloped defenders of the One True Faith of the world to keep on pursuing their strategic interests, and IRLIBSYR was now keenly interested in the aggregate INDDIR-points it had coming to them for just now vaporizing both super-Combatants’ strategic capacities with one Flaming-Sword-of-The-Most-High-like strike.
Era asunto suyo si los presidentes y los primeros ministros querían dejar la protección de sus propias defensas territoriales y mantener reuniones exclusivistas en alguna choza, pero Lord ya se había puesto el gorro blanco que autorizaba explícitamente a los defensores explotados y subdesarrollados de la Única Fe Verdadera del mundo defender sus intereses estratégicos, e IR-LIB-SIR ahora estaba profundamente interesado en los puntos IMDIR extra que le correspondían por haber evaporizado la capacidad de ataque estratégico de los dos súper-Combatientes con un solo ataque de la Espada Flamígera del Todo Misericordioso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test