Translation for "agregado" to english

Agregado

adjective

• aggregate
• aggregated
• attached
• incorporated
• aggregative

Translation examples

aggregate adjective

Los datos no son agregados
Data is not aggregated

Remuneración agregada
Aggregate remuneration

Emisiones agregadas
Aggregated emissions

A. Agregados económicos
A. Economic aggregates

Estamos examinando el agregado para encontrar una coincidencia.
We're testing for a match with the aggregate.

Es un inhibidor del agregado de priones.
It's a Prion Aggregate inhibitor.

Este agregado en particular es muy agradable.
This particular aggregate is very nice.

Tendremos que usar el satélite, parabólicas y agregados láser.
We're going to use satellite, parabolics and laser aggregators.

Es un agregado de tus preferencias digitales.
It's an aggregate of your digital footprint.

Arreglaremos el problema con el agregado.
We'll straighten out the problem with the aggregate.

El agregado que producen es...
The aggregate that the produce is...

¿Es benceno del agregado?
This is benzene from the aggregate?

- ¡Se dice agregada, maldita sea!
-It's called aggregate, goddamn it!

Pero en conjunto como un agregado, importan.
But taken together as an aggregate, they matter.

Nos atacó cuando visitamos el agregado.
It attacked us when we visited the aggregate.

Se basa en estadísticas, agregados y correlaciones.
It’s based on statistics, aggregates, and correlates.

Podía haber sido arena agregada a sales.
It might have been fines aggregated with salts.

El caótico agregado de tocones urbanos había sido reformado por los cactos.
The chaotic aggregate of street-stubs had been reformed by the cactacae.

Dendritas, agregados cristalinos, espirales de hielo…, una variedad infinita.
Dendrites, crystal aggregates, plumes of ice—an infinite variety.

El viento estaba gimiendo y toda la superficie del agregado empezaba a moverse espasmódicamente.
The wind was keening, and the entire surface of the aggregate was starting to heave.

Hay tangas que semejan agregados pétreos, pegados entre sí formando ladrillos estampados.
There are thongs like aggregate rock, glued into patterned bricks.

Y, como había sucedido en el agregado, ahora la basura estaba empezando a brotar de entre los hierbajos.
As had happened out on the aggregate, garbage was rising from the weeds.

Solo el mercado puede actuar de transmisor de las elecciones individuales y concentrarlas en un efecto agregado;
Only the market can mediate the individual choices into an aggregate effect;

attache noun

Se han nombrado Agregados Comerciales en Miami.
Attaches have been posted in Miami.

11. Se entiende por "mecanismo de autodestrucción" un mecanismo incorporado o agregado, de funcionamiento automático, que causa la destrucción de la munición a la que se ha incorporado o agregado.
11. `Self-destruction mechanism' means an incorporated or attached automatically-functioning mechanism, which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.

8. Se entiende por "mecanismo de autodestrucción" un mecanismo incorporado o agregado, de funcionamiento automático, que causa la destrucción de la munición a la que se ha incorporado o agregado.
8. `Self-destruction mechanism' means an incorporated or attached automatically-functioning mechanism, which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.

Lista de agregados
List of attachments

Agregado Militar
Military Attache

9. Se entiende por "mecanismo de autodestrucción" un mecanismo incorporado o agregado, de funcionamiento automático, que causa la destrucción de la munición a la que se ha incorporado o agregado.
9. `Self-destruction mechanism' means an incorporated or attached automatically-functioning mechanism, which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.

a) Por "mecanismo de autodestrucción" se entiende un mecanismo incorporado o agregado exteriormente, de funcionamiento automático, que causa la destrucción de la munición a la que se ha incorporado o agregado;
(a) "Self-destruction mechanism" means an incorporated or externally attached automatically-functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.

Era agregado militar.
He was a military attache.

Soy agregado c...
I'm an attache.

Soy una agregada legal.
I'm a legal attache.

Francis Manner - AGREGADO LEGAL - FBI
Francis Manner, LEGAL ATTACHE F.B.l.

Agregado naval en Vienna.
Naval attache in Vienna.

Soy el agregado cultural ..
I'm the cultural attache..

Usted es un agregado cultural.
You're some cultural attache.

Urzo, Vir Cotto, mi agregado.
Urzo, Vir Cotto, my attache.

- Debería ser agregado.
- He should be attached.

Uno de nuestros agregados…
One of our attaches.

Para eso tenemos a nuestros agregados.
We have our attaches for that purpose.

Soy un agregado en la embajada.
I'm an attache at the embassy.

—preguntó el Agregado Económico.
the Economic Attache asked.

¿Estabas agregado a ellos? —Correcto.
Were you attached to them?” “That’s correct.”

Trabajé con el agregado militar.
I worked with the military attache.

Soy el agregado legal de la embajada.
I'm the Legal Attache at the embassy.

Tercer agregado militar.
Third assistant military attache.

Agregado a la Embajada inglesa en Washington».
Attached Washington Embassy.