Translation for "agglomerate" to spanish
Translation examples
In particular, in the case of iron ore production figures, care should be taken to avoid double counting of ores which were to be agglomerated, as well as to report figures for marketable products only.
En particular, en el caso de las cifras relativas a la producción de mineral de hierro, había que procurar evitar que se contabilizaran dos veces los minerales destinados a ser aglomerados, así como comunicar únicamente las cifras relativas a los productos comercializables.
Agglomerates, pellets or pellet fragments which pass through different standardized sieves. Fine powders
Aglomerados, comprimidos o fragmentos de caucho comprimido que pasan a través de diferentes tamices normalizados.
16. In addition, industry agglomerated in certain regions within the boundaries of developing countries.
16. Además, en los países en desarrollo, la industria se ha aglomerado en algunas regiones.
83. Before the Uruguay Round, iron ore (ores and concentrates, including agglomerated ores: sinter, pellets and briquettes) faced no tariff or NTBs in the three major markets reviewed (EU, Japan, United States).
83. Antes de la Ronda Uruguay no se aplicaba ningún derecho ni se oponía ninguna barrera no arancelaria al mineral de hierro (minerales y concentrados, inclusive minerales aglomerados: sinterizados, pélets y briquetas) en los tres principales mercados examinados (UE, Japón, Estados Unidos).
A. World market for agglomerated ores
A. El mercado mundial de minerales aglomerados
Agglomerates, pellets or pellet fragments which pass through different standardized sieves
Aglomerado, gránulos o fragmentos de gránulos que pasan a través de distintos tamices normalizados
During the discussions, it was agreed that new footnotes should be included in the tables for the production of agglomerates (sinter and pellets), so as to clarify the difference between output that originated from mines and output from steel mills.
Durante el debate se acordó que se incluyeran nuevas notas al pie de los cuadros relativos a la producción de aglomerados (pélets y sinterizados), con el fin de aclarar la diferencia que había entre la producción proveniente de las minas y la proveniente de las plantas siderúrgicas.
During resonance disintegration, char granules experience multiple high-energy shock waves, resulting in the immediate production of carbon having an average primary particle diameter of 38 nanometers in aggregates and agglomerates ranging in size from 100 nanometers to 10 microns.
Durante la desintegración por resonancia, los gránulos de alquitrán reciben múltiples ondas de choque de alta energía que inmediatamente producen carbono cuyas partículas primarias tienen un diámetro promedio de 38 nanómetros en agregados y aglomerados que van de los 100 nanómetros a los 10 micrones.
A. World market for agglomerated ores 33 - 35
A. El mercado mundial de minerales aglomerados 33 - 35 16
The agglomerated light also pulled on Cemí, he felt a tranquil wave of syllables taking place:
La luz aglomerada tiró también de Cemí, sentía que se iba sucediendo el tranquilo oleaje de las sílabas:
Carcasses of agglomerated, melted cars slowed down my progress as I reached the M45–R2 interchange.
Armazones de coches aglomerados, fundidos, frenaron algún tiempo mi avance a la altura del intercambiador de la M-45 y la R-2.
Also, in your explanation of the formation of smaller planets, including our tragic earth, you speak of adhesive materials that bind the agglomerates of precipitated matter....
Asimismo, cuando explica usted la formación de los planetas menores, incluida nuestra trágica Tierra, habla usted de materiales adhesivos que unen a los aglomerados de la materia precipitada…
There are major deposits of basalt, dolerite, calciferous and carboniferous sandstone, basaltic and trachytic agglomerates, basaltic lavas, tertiary and old red sandstone and considerable amounts of schistose grit, all present in complex folded systems whose histories have yet -
Hay grandes depósitos de basalto, dolerita, arenisca cálcica y carbonífera, aglomerados basálticos, lavas basálticas, arenisca roja y terciaria, y cantidades considerables de gravilla;
Those algae of the sargassum bacciferum species , appear in detached tufts that have a length of thirty to eighty centimeters, and are now seen scattered and now agglomerated, forming now strips and now real fields, sometimes so dense as to stop the sailing ships that have the misfortune of being pushed in there.
Estas algas, llamadas Sargassi bacciferum, se presentan en penachos separados que tienen una longitud de treinta a ochenta centímetros y se ven esparcidos o bien aglomerados, formando unas veces hileras, otras veces verdaderos campos, a menudo tan espesos que pueden detener a los veleros que tienen la desgracia de ser arrojados dentro.
The historical evidence was that industry tended to agglomerate.
La experiencia muestra que la industria tiende a aglomerarse.
About four and a half billion years ago cosmic dust somehow related to what was happening in the sun began to agglomerate into what would ultimately become our earth.
Hace unos cuatro mil quinientos millones de años, el polvo cósmico, seguramente a causa de lo que estaba pasando en el interior del sol, empezó a aglomerarse para formar lo que, con el tiempo, se convertiría en el planeta Tierra.
You’ll shake the radicals and crazies out, and agglomerate them into the up-wing.”
Sacudirá de él a los radicales y a los locos, y los aglomerará en el ala de arriba.
Among the most difficult to convert were the formidable Mgalekgolo (also known as Hunters) from the rings of the gas giant Te, creatures formed on different principle from most, sentient worms with a collective mind capable of agglomerating small colonies into fighting beings.
Entre los conversos más difíciles estuvieron los temibles Mgalekgolo (también conocidos como Hunters), procedentes de los anillos del gigante gaseoso Te, criaturas formadas según un principio diferente del de la mayoría, gusanos inteligentes con una mente colectiva con la propiedad de aglomerar pequeñas colonias bajo la forma de seres capaces de combatir.
Subnational agglomeration.
e) La aglomeración subnacional.
Apartment in substandard agglomeration
Apartamento en aglomeraciones que no reúnen las condiciones
The 15 largest urban agglomerations in the world
Las 15 aglomeraciones urbanas mayores del mundo según
● Lowering of ineffective transport in municipal agglomerations
- Disminución de los medios de transporte ineficientes en las aglomeraciones municipales
Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 (1)
Gráfico mural sobre las aglomeraciones urbanas, 2003 (1)
71. The number of very large urban agglomerations is increasing.
El número de grandes aglomeraciones urbanas está aumentando.
cities—urban agglomerations (10)
ciudades y aglomeraciones urbanas (10)
City proper/agglomeration.
Ciudades propiamente dichas/aglomeraciones.
House in substandard agglomeration
Casa en aglomeraciones que no reúnen las condiciones
Services are more available in urban agglomerations.
Las aglomeraciones urbanas disponen de más servicios de ese tipo.
Agglomeration, sit in the rear.
Aglomeración, se sientan en la parte trasera.
Protein agglomeration, random particles assembled from the atmosphere.
Aglomeraciones proteicas, partículas ensambladas a partir de la atmósfera.
But, the triethanolamine level has nothing to do with the agglomeration.
Pero profesor, el nivel de trietanolamina no tiene nada que ver con la aglomeración.
Agglomerations, lack of hygiene and information.
Aglomeraciones, falta de higiene, ignorancia.
And now we were in Bombay City, in the bowels of the Agglomeration,
Y ahora estábamos en Bombay, En las entrañas de la Aglomeración,
I'm the best "hard-tech" in the Agglomeration.
Soy la mejor ingeniera técnica que hay. En la Aglomeracion.
the new game byJimi Dini set on the outskirts of the Agglomeration.
El nuevo juego de Jimi Dini, ambientado en las afueras de la Aglomeración.
This is the agglomeration area, or in simple words, "the oven."
Esta es el área de aglomeración, o en palabras sencillas, "el horno".
It was an agglomeration of misery.
Era una aglomeración de miseria.
Its architecture could only be described as an agglomeration.
Su arquitectura sólo podía ser definida como una aglomeración.
Not far from the square is the Indian quarter, an agglomeration of huts built on tree stumps.
No lejos de la plaza está el poblado indígena, aglomeración de cabañas erigidas sobre árboles decapitados.
The Eagle pointed at a tiny metallic sphere in the center of several huge agglomerations of matter.
El Águila señaló una esfera metálica, diminuta, que estaba en el centro de varias aglomeraciones enormes de materia.
It was larger than Union by about half, an agglomeration of spheres linked by shafts and tubes.
Superaba en tamaño a Unión en un cincuenta por ciento aproximadamente, una aglomeración de esferas unidas por mástiles y tubos.
Urban agglomerations have outgrown the old concept of the city we still keep in our hearts.
Las aglomeraciones urbanas han rebasado el viejo concepto de la ciudad que aún guardamos en nuestros corazones.
Parents were not merely agglomerations of cells, molecules, and tissue, they were embodiments of love and affection.
Los padres no eran simples aglomeraciones de células, moléculas y tejidos, sino que estaban envueltos de cariño y afecto.
Just as the light drama in France is a tissue of fantastic indecencies, the serious drama is an agglomeration of horrors.
Así como el drama ligero es en Francia un tejido de fantásticas indecencias, el drama serio es una aglomeración de horrores.
others, grouped together between the canal and a rising cliff wall, rose in high, ramshackle agglomerations.
otras, agrupadas entre el canal y un risco que servía de muro, se elevaban formando aglomeraciones altas y destartaladas.
His warrior spirit chafed at the monotony and drudgery of the pace set by the great agglomeration of animals and people.
Su espíritu guerrero se sublevaba ante la monotonía y lo lento del paso que imponían la gran aglomeración de animales y personas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test