Translation for "afro-caribbean" to spanish

Afro-caribbean

• afro-caribe
• afrocaribeña

Translation examples

afro-caribe

She asked what special measures were being taken for rural women, particularly those of Afro-Caribbean origin.
Pregunta qué medidas especiales se están adoptando con respecto a la mujer rural, en particular la de origen afro-caribe.

The Ministry institutionalized the date in question at the request of various Garifuna women's organizations represented by the Wadimalu Garifuna Afro-Caribbean Research Centre and by Afro-America XXI.
A solicitud de varias organizaciones de mujeres garífunas representadas por el Centro de Investigación Afro-Caribe Wadimalu Garífuna y por Afro América XXI, el Ministerio de Cultura y Deportes institucionalizó el Día Nacional de la Mujer Garífuna el 25 de julio.

afrocaribeña

Young male, late teens, Afro-Caribbean appearance,’ the dispatcher responded.
Varón joven, de unos veinte años, de aspecto afrocaribeño —confirmó el informante.

The bartender – an Afro-Caribbean man with tightly braided hair – was drying a glass.
El camarero, un afrocaribeño con el pelo recogido en trenzas apretadas, estaba secando un vaso.

Louison was in the unhappy Afro-Caribbean tradition of ruler-patriarchs with heavy voodoo.
Louison pertenecía a la infeliz tradición afrocaribeña de gobernadores-patriarcas con un pesado lastre vudú.

Leiter’s cover was as a freelance journalist and blogger, specialising in music, particularly the blues, R&B and Afro-Caribbean.
La tapadera de Leiter era periodista freelance y bloguero, especializado en música, sobre todo blues, R&B y ritmos afrocaribeños.

I don’t know if you’ve ever experienced it – you read a lot about how Afro-Caribbeans seem to find it hard to establish long-term relationships.
No sé si tú lo habrás sentido… Se ha escrito mucho sobre la incapacidad de los afrocaribeños para establecer relaciones duraderas.

Gaddis knew one of them on sight, an Afro-Caribbean woman called Dora who had helped him with his enquiries several times before.
Gaddis conocía de vista a una de ellas, una afrocaribeña llamada Dora que lo había ayudado alguna que otra vez en sus investigaciones.

Happy the land that is proud to be able to choose for its national team among Africans and Afro-Caribbeans, Berbers, Celts, Basques and the sons of eastern European and Iberian immigrants.
Feliz la tierra que se siente orgullosa de poder escoger en su equipo nacional a africanos, afrocaribeños, bereberes, celtas, vascos y a los hijos de inmigrantes ibéricos y de la Europa del Este.

For one thing, because the all-business, middle-aged, handsome, severe Afro-Caribbean landlady had taken note last night of the ambulance and the doctor.
En parte porque la afrocaribeña patrona, mujer expeditiva y severa, de mediana edad y de buen ver, se había percatado la noche anterior, gracias a la presencia de la ambulancia y del médico, de la situación en que nos encontrábamos.

Manhunt continues for thirty-year-old man of Afro-Caribbean origin whom police wish to interview in connection with—wait for it!—the suspected murder of two under-age girls. Run a bath.
Continúa la búsqueda del hombre de origen afrocaribeño de treinta años a quien la policía desea interrogar en relación con —¡a ver!— el presunto asesinato de dos menores de edad». Me preparo la bañera.