Translation for "affixations" to spanish

Affixations

• fijaciones

Translation examples

fijaciones

IS3.22 The requirement of $658,800, reflecting a decrease of $83,300, covers maintenance of office automation equipment ($129,400), communications costs ($201,900) and miscellaneous services, including stamp affixing and insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($327,500).
IS3.22 La suma de 658.800 dólares, que refleja una disminución de 83.300 dólares, sirve para sufragar los gastos de mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (129.400 dólares), los gastos en comunicaciones (201.900 dólares) y servicios diversos, como la fijación de sellos y los seguros y los gastos de distribución a los intermediarios y las campañas publicitarias por correo, sobres, carteles y circulares (327.500 dólares).

IS3.26 The amount of $1,016,500 would provide for: (a) rental and maintenance of furniture and equipment and office automation equipment ($132,100); (b) communications costs, including postage and pouch costs ($262,200); (c) miscellaneous services, including bank charges, stamp affixing and insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($341,300); and (d) rental and maintenance of data-processing equipment, including the maintenance of the electronic commerce website and the maintenance required to keep the "Mega Stamp" computer system in operational condition ($280,900).
IS3.26 La suma de 1.016.500 dólares serviría para sufragar: a) el alquiler y el mantenimiento de mobiliario y equipo y de equipo de automatización de oficinas (132.100 dólares); b) los costos de comunicación, incluidos los de franqueo y valija (262.200 dólares); c) servicios varios, incluidos comisiones bancarias, la fijación de sellos y seguros y los gastos de envío de mercancías a vendedores, y de envíos publicitarios, sobres, carteles y circulares (341.300 dólares); y d) alquiler y mantenimiento de equipo para el procesamiento de datos, incluido el mantenimiento del sitio de comercio electrónico y el mantenimiento necesario para que el sistema informático Mega Stamp siga funcionando (280.900 dólares).

IS3.21 The provision of $994,600, reflecting an increase of $248,300, would cover maintenance of office automation equipment ($111,700), communication costs ($212,600), miscellaneous services, including stamp affixing, insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers, promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($670,300).
IS3.21 El crédito de 994.600 dólares, que refleja un aumento de 248.300 dólares, cubriría el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (111.700 dólares), gastos de comunicaciones (212.600 dólares), servicios varios, incluso la fijación de sellos y los seguros y los gastos de distribución a los intermediarios, campañas publicitarias por correo, sobres, carteles y circulares (670.300 dólares).

IS3.21 The provision of $835,200, reflecting a decrease of $225,200, would cover maintenance of office automation equipment ($110,100), communication costs ($235,400) and miscellaneous services, including stamp affixing, insurance requirements, and the cost of stock delivery to dealers, promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($489,700).
IS3.21 El crédito de 835.200 dólares, que supone una disminución de 225.200 dólares, cubriría el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (110.100 dólares), los gastos de comunicaciones (235.400 dólares) y servicios varios, incluidos la fijación de sellos, los seguros y los gastos de distribución a los intermediarios, así como campañas publicitarias por correo, sobres, carteles y circulares (489.700 dólares).

IS3.23 The requirement of $809,300, reflecting a decrease of $221,600, covers maintenance of office automation equipment ($130,100), communications costs ($238,700) and miscellaneous services, including stamp affixing and insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($440,500).
IS3.23 Con la suma de 809.300 dólares, que entraña una disminución de 221.600 dólares, se sufragan los gastos de mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (130.100 dólares); los gastos de comunicaciones (238.700 dólares) y servicios diversos, como la fijación de sellos y los seguros, los gastos de distribución a los expendedores y los gastos de campañas publicitarias por correo, sobres, carteles y circulares (440.500 dólares).

IS3.24 The provision of $1,129,000, including an increase of $196,900, would provide for maintenance of furniture and equipment and office automation equipment; communications costs; miscellaneous services, including stamp affixing and insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars; and rental maintenance of data processing equipment, including the development and commissioning of a new e-commerce website, and maintenance of the Mega Stamp Computer system.
IS3.24 El crédito de 1.129.000 dólares, que incluye un aumento de 196.900 dólares, se utilizaría para sufragar los gastos de conservación del mobiliario y equipo y del equipo de automatización de oficinas; las comunicaciones; servicios varios, entre ellos los servicios de fijación de sellos y de seguros y los gastos de envío de mercancías a los vendedores y de envíos publicitarios, sobres, carteles y circulares; alquiler y conservación de equipo de procesamiento de datos, incluidos la preparación y el encargo de un nuevo sitio web de comercio electrónico y mantenimiento del sistema informático Mega Stamp.

IS3.25 The amount of $1,070,600 would provide for: (a) rental and maintenance of furniture and equipment and office automation equipment ($139,100); (b) communication costs, including postage and pouch costs ($259,300); (c) miscellaneous services, including bank charges, stamp affixing and insurance requirements, and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($391,500); and (d) rental and maintenance of data-processing equipment, including the maintenance of the e-commerce website and the maintenance required to keep the Mega Stamp computer system in operational condition ($280,700).
IS3.25 El monto de 1.070.600 dólares serviría para sufragar: a) el alquiler y el mantenimiento de mobiliario y equipo y de equipo de automatización de oficinas (139.100 dólares), b) los costos de comunicación, incluidos los de franqueo y valija (259.300 dólares); c) servicios varios, incluidas comisiones bancarias, fijación de sellos y seguros y gastos de envío de mercancías a vendedores, envíos publicitarios, sobres, carteles y circulares (391.500 dólares); y d) alquiler y mantenimiento de equipo para el procesamiento de datos, incluido el mantenimiento del sitio de comercio electrónico y el mantenimiento necesario para que el sistema informático Mega Stamp siga funcionando.

At the bottom, they found themselves facing not a trail but a rickety suspension bridge, its left side affixed to the cliff by lag bolts.
Cuando bajaron al pie de la escalera, no se encontraron ante un sendero sino ante un desvencijado puente colgante cuyo lado izquierdo estaba sujeto al precipicio con pernos de fijación.