Translation for "advise with" to spanish

Advise with

verb

• consultar

Translation examples

consultar verb

In this respect, the speaker advised the Council to consult more with regional organizations and to listen carefully to their positions.
A ese respecto, aconsejó al Consejo consultar más a las organizaciones regionales y escuchar atentamente sus posiciones.

They are advised to consult the UNCCD Website where all national reports have been archived.
Se les aconseja consultar el sitio web de la Convención, donde se han archivado todos los informes nacionales.

(iii) The sheikhs may consult the advisers without being interrupted by the observers for the parties.
iii) Los jeques pueden consultar con los consejeros sin que los interrumpan los observadores de las partes;

It would also be advisable to check whether the reference to consultation with the disputing parties was inserted in all contexts.
También cabría comprobar si el hecho de consultar con las partes litigantes se menciona en todos los contextos.

When consulting his record, the patient may be assisted by a confidential adviser.
Al consultar su historial, el paciente podrá ser asistido por una persona de confianza.

They were denied the opportunity to consult with their legal advisers and were not permitted to pack their own belongings.
Se les negó la oportunidad de consultar a sus abogados y no se les permitió empaquetar sus pertenencias.

The Office of the Legal Adviser does not hesitate to consult with the Office of Legal Affairs of the Secretariat when required.
La Oficina del Asesor Jurídico no duda en consultar a la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría cuando es necesario.

A person may seek a second opinion from another medical practitioner and consult with a legal adviser.
Cualquier persona puede pedir una segunda opinión a otro facultativo médico y consultar a un letrado.

The military students may consult with the student adviser at any time and may share their problems.
Los alumnos militares pueden consultar al asesor escolar en cualquier momento y exponerle sus problemas.

The police are also required to inform a person under arrest or in detention that he has a right to consult a legal adviser.
La policía también debe informar al detenido de que tiene derecho a consultar a un abogado defensor.

“Can I ask my adviser?”
—¿Puedo consultar a mi consejera?

No need to consult advisers or tea leaves.
No tuvo que consultar a asesores ni a hojas de té.

“I’ll take it under advisement, Dave.” “Thanks much.”
—Lo consultaré, Dave. —Gracias.

Should you like to advise with Dr Vining?
¿Quieres consultar al doctor Vining?

Her mother had advised that it would be a waste of time consulting the Vicar.
Su madre había indicado que sería una pérdida de tiempo consultar al vicario.

I said I would have to consult my advisers and got up to leave.
Le dije que debía consultar con mis asesores y me levanté para marcharme.

At least [Lincoln] advised that the doctor be consulted before any steps were taken. Accordingly Dr.
Por lo menos [Lincoln] mandó que se consultara al médico antes de dar ningún paso.

Of course, Aubrey is the chief person I must consult, but he isn’t old enough to be able to advise me.
Aubrey es el primero a quien debo consultar, por descontado, pero es demasiado joven para dar consejos.

He was advised to make sure that he had entered the number correctly and then to call 411 for directory assistance.
Se le aconsejaba que comprobase si había marcado correctamente y, luego, que llamase al 411 para consultar la guía.

He advised me to send my ‘friend’ to see the imam of the Great Mosque, the only person qualified to pronounce on the subject.
Me aconsejó que le sugiriera a mi amigo que lo consultara con el imán de la Gran Mezquita, el único con autoridad para decidir.