Translation examples
B. Advice for States
B. Consejos para los Estados
(c) Advice for parents:
c) Consejos a los padres:
Suggestions and advice
Sugerencias y consejos
Environmental advice for the household.
- Consejos ecológicos para el hogar.
Advice by the Prophet
Consejo del Profeta
Against the advice of police,
En contra del consejo de la policía,
Take the advice of an old man.
Acepta el consejo de un anciano.
"On the advice of counsel"?
¿"Según el consejo de mi abogado"?
You can seek the advice of others...
Puedes buscar el consejo de otros...
No comment, advice of counsel.
Sin comentarios, consejo de consejero.
Upon the advice of counsel...
Por consejo de mi abogado...
Because ofthe advice of others...
Pero por los consejos de otros...
Following the advice of investigators--
Siguiendo el consejo de los investigadores...
Against the advice of his Generals,
Contra los consejos de sus Generales,
Advice of a friend.
Es el consejo de un amigo.
Thanks for the advice.” “That wasn’t advice.”
Gracias por el consejo. —No era un consejo.
“Louis, she gave me some advice.” “Advice. Advice.
—Me dio ciertos consejos, Louis. —Consejos. Consejos.
“Thanks for the advice, Master.” “It is not advice.
—Gracias por el consejo. Maestro. —No es un consejo.
My advice was good advice and they took it.
Mi consejo era un buen consejo y lo escucharon.
‘Got any advice for me?’ ‘Advice?’
—¿Tienes algún consejo que darme? —¿Consejo?
“That is old advice, and it's bad advice.
Ese es un consejo antiguo, y es un consejo malo.
"And I recalled your advice, sir." "My advice?"
Y recordé su consejo, señor. —¿Mi consejo?
‘Some advice. Some professional advice.’ ‘About what?’
—Algunos consejos. Consejos profesionales. —¿Acerca de qué?