Translation for "addressing questions" to spanish

Addressing questions

• abordar preguntas
• abordar cuestiones

Translation examples

abordar cuestiones

In recent years, because of the increased prevalence of electronic records, many countries have been required to address questions regarding the definition of "documents".
En los últimos años, debido a la mayor prevalencia de los registros electrónicos, muchos países han debido abordar cuestiones relativas a la definición del término "documentos".

In this regard, States will have to address questions related to the different levels of assurance as well as the costs involved.
A ese respecto, los Estados tendrán que abordar cuestiones relacionadas con los diferentes niveles de garantía, así como los costos correspondientes.

Delegations also agreed on the need to address questions of accreditation by non-governmental organizations in consultative status.
Las delegaciones convinieron también en la necesidad de abordar cuestiones relativas a la acreditación de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas.

It also addresses questions regarding all national minorities and especially the Roma, since they are the most numerous and most vulnerable national minority in the territory of Bosnia and Herzegovina.
También permite abordar cuestiones que afectan a todas las minorías nacionales y, en particular, a los romaníes, dado que éstos constituyen la minoría nacional más numerosa y vulnerable del territorio de Bosnia y Herzegovina.

The AGTE was established in 2011 to address questions relating to impact indicators for SOs 1 - 3.
En 2011 se estableció el GAET, con objeto de abordar cuestiones relativas a los indicadores de impacto de los objetivos estratégicos 1 a 3.

She had also noted that there had been some progress in addressing questions of general impunity in the various instruments dealing with terrorism.
Indicó también que se habían hecho ciertos progresos para abordar cuestiones de impunidad general en los distintos instrumentos relacionados con el terrorismo.

35. More specifically, the agenda should address questions pertaining to development finance, investments, technology flows and the role of the United Nations in development.
35. Más concretamente, el programa debe abordar cuestiones como la financiación del desarrollo, las inversiones, las corrientes de tecnología y el papel de las Naciones Unidas en el desarrollo.

7. In addition to access, participants emphasized the need to clarify women's information needs and to address questions of content available through the media and new technologies.
Además del acceso, los participantes insistieron en la necesidad de aclarar las necesidades de las mujeres en materia de información, y de abordar cuestiones relacionadas con el contenido disponible a través de los medios de difusión y las nuevas tecnologías.

UNFPA must address questions such as whether the regional offices should develop their own regional expertise or act as clearing houses.
El UNFPA debe abordar cuestiones tales como si las oficinas regionales deben desarrollar sus propios conocimientos técnicos regionales o funcionar como centros de intercambio de ideas.