Translation for "addresses problems" to spanish

Addresses problems

• aborda problemas
• se ocupa de los problemas

Translation examples

aborda problemas

Three elements characterize the regional approach: (a) it addresses problems that are common to more than one country and whose solution calls for simultaneous action by all the relevant countries involved; (b) it enhances ownership and maximum coordination and linkages among various partners as well as with national and global initiatives; and (c) it fosters mutual learning, information exchange and sharing of knowledge and best practices within the region and with other regions.
Hay tres elementos que caracterizan el enfoque regional: a) aborda problemas comunes a más de un país y para cuya solución se requieren acciones simultáneas por parte de todos los países involucrados; b) acentúa la asunción de los proyectos como propios por los países y maximiza la coordinación y los vínculos entre diversos aliados, así como con iniciativas nacionales y mundiales; y c) propicia el aprendizaje recíproco, el intercambio de información y la comunicación de los conocimientos y las mejores prácticas, dentro de la región y con otras regiones.

se ocupa de los problemas

The Military Academy has a counselling (complaint) mechanism to address problems between cadets and to cultivate sound characteristics.
16. Las academias militares tienen un mecanismo asesor (de reclamación) que se ocupa de los problemas entre los cadetes y vela por que éstos cultiven buenas cualidades.

They are also addressing problems of disadvantaged social groups in general.
También se ocupa de los problemas de los grupos sociales desfavorecidos en general.

115. UNIFEM's regional programmes address the specific concerns of grass-roots women in each region: UNIFEM's Africa Investment Plan 1994-1995 addresses problems of special significance to African women and the role they play in development.
115. Los programas regionales del UNIFEM se ocupan de los intereses concretos de las mujeres de la comunidad en cada región: el Plan de Inversiones para África del UNIFEM para 1994-1995 se ocupa de los problemas de importancia particular para las mujeres de África así como del papel que desempeñan en el desarrollo.