Translation for "se ocupa de los problemas" to english

Se ocupa de los problemas

• takes care of the problems
• deals with the problems

Translation examples

deals with the problems

35. El prototipo de nuevo formato que se ha presentado responde en mayor medida a las nuevas tendencias pero no se ocupa de los problemas persistentes.
35. As presented, the prototype for the new format appeared to reflect emerging trends but failed to deal with recurrent problems.

Este Centro se ocupa de los problemas de los niños, particularmente en las escuelas oficiales, en colaboración con las escuelas, las instituciones de la sociedad civil y los municipios.
This centre deals with children's problems, particularly in State schools, in cooperation with the schools themselves, civil society institutions and municipalities.

No existe ningún órgano o mecanismo especial que se ocupe de este problema.
There is no special body or mechanism dealing with this problem.

Un oficial de bienestar mantiene contacto con ellos y se ocupa de sus problemas.
A Welfare Officer maintains contact between them, and deals with their problems.

372. La pediatría es una rama especializada de la medicina que se ocupa de los problemas de salud de los niños de hasta 18 años.
372. Paediatrics is a specialised branch of medicine dealing with health problems in children from conception up until their late teens, i.e. for the 0-18 age group.

Sería interesante saber si la Comisión de Reforma de la Constitución se ocupa de este problema.
Was the Constitutional Review Commission was dealing with the problem?

Los casos de violencia intrafamiliar se entienden en los tribunales penales y civiles, y no hay un mediador que se ocupe de esos problemas.
Cases of domestic violence were dealt with in the criminal and civil courts, and there was no ombudsman to deal with such problems.

16. El Ministerio de Asuntos de Refugiados y Reasentamiento se ocupa de los problemas de las personas desplazadas de Abjasia y Osetia meridional, incluidos los niños.
16. The Ministry for Refugee Affairs and Resettlement deals with the problems of persons, including children, displaced from Abkhazia and South Ossetia.

b) Instituir un tribunal especial que se ocupe de estos problemas y preparar a profesionales especializados;
(b) To establish a special court dealing with these problems and to prepare cadres;

Un buen modo de prender es encontrar un libro que se ocupe de los problemas con los que te enfrentas.
A good way to learn is to find a book that seems to be dealing with the problems that you're now dealing with.