Translation for "additional" to spanish

Additional

adjective

• adicional
• suplementario

Translation examples

adicional adjective

The additional requirement reflects the additional hours that had not been budgeted.
Las necesidades adicionales corresponden a las horas adicionales que no se habían presupuestado.

Additional charges for six additional offices.
Gastos adicionales correspondientes a seis oficinas adicionales.

:: Management: additional inputs and additional outputs
:: Medidas de administración: insumos adicionales y productos adicionales

Additional requirement and additional freight cost.
Necesidades adicionales y costo de flete adicional.

Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;
* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;

- Additional funding? - Yeah.
- ¿Un fondo adicional?

What additional evidence?
¿Qué evidencia adicional?

- One additional problem.
- Un problema adicional.

Additional data required.
Datos adicionales necesarios.

- What's additional mean?
- ¿Qué significa adicional?

Any additional stress?
¿Algún estrés adicional?

Any additional charges?
¿Alguna acusación adicional?

No additional examination?
¿Sin examinación adicional?

Additional distinguishing features.
Características distintivas adicionales.

For additional activities.
Para actividades adicionales.

No additional forces, no additional weapons.
Ni fuerzas adicionales, ni armas adicionales.

They are additional.
Todo eso es adicional.

Additional, explanatory.
Adicional, explicación.

No additional information.
No hay información adicional.

+++ There is an additional problem.
+++ Hay un problema adicional.

“No additional casualties on the takedown?”
– ¿No hubo víctimas adicionales?

There were no additional questions.
No hubo preguntas adicionales.

This has an additional benefit;
Eso tendría un beneficio adicional;

suplementario adjective

Additional provisions
Disposiciones suplementarias

Additional information
Información suplementaria

Given the situation, the government will supplement the measures taken by calling up additional reservists.
En razón de la situación internacional el gobierno decidió completar las medidas militares ya tomadas llamando un contingente suplementario de soldados de reserva.

Your Honor. Some additional witnesses are on their way here to testify.
Dos testigos suplementarios están de camino al tribunal.

The next lecture is on the Aeros Additional Rocket Programme.
Nuestro próximo tema es el programa de cohetes suplementarios aéreos.

A PROPOSITION THAT FOLLOWS UPON ONE JUST DEMONSTRATED AND THAT REQUIRES NO ADDITIONAL PROOF.
Una proposición que deriva de otra y que no necesita ninguna prueba suplementaria.

Each violation of this ruling will result in a citation for contempt for one year in a federal penitentiary in addition to the sentence duly passed.
Cada infracción conllevará una pena de prisión de un año suplementario que se añadirá a su sentencia.

On the subject of money, Manu... perhaps you can explain where you found the additional 2000 francs which Big Louis was demanding?
Ya que hablamos de dinero, Manu... Puede que quiera explicarnos dónde encontró los 2.000 francos suplementarios que le exigía Luisón.

JOHOR: ADDITIONAL EXPLANATORY INFORMATION. II. [This is to be regarded as, in a sense, a continuation of Additional Explanatory information. Archivists.]
JOHOR: INFORMACIONES SUPLEMENTARIAS II [En cierto sentido, este documento ha de considerarse una continuación de las Informaciones Suplementarias I. Los Archivistas.]

Besides, we have a small additional supply.
Además disponemos de una provisión suplementaria.

You’ll be given additional personnel and funds, of course.”
Por supuesto, se le proporcionará personal y fondos suplementarios.

The voice was hers, of course, but charged with additional warmth.
Era su voz, por supuesto, pero cargada de una suplementaria calidez.

He had no need for additional oxygen, not even at this elevation.
No necesitaba oxígeno suplementario, ni siquiera a esta altitud.

But I want an additional guarantee you’ll behave yourself.”
Por eso quiero tener una garantía suplementaria de que te portarás bien.

the additional glands to increase his weight, strength and stature;
las glándulas suplementarias para aumentar su peso, fuerza y estatura;

We could support many billions of additional people.
Podríamos mantener varios miles de millones de gente suplementaria.

Every time I had but one additional guest to entertain Mrs.
Cada vez tenía un invitado suplementario para entretener a la Sra.