Translation for "actually connected" to spanish

Actually connected

• realmente conectado
• en realidad conectada

Translation examples

realmente conectado

“Just because you have a cute simulation doesn’t mean you’re actually connecting to political reality.
Sólo el que disponga de una hermosa simulación no significa que esté realmente conectado a la realidad política.

The Consul walked close to the edge of a pit and wondered if the deep basements had—as legend decreed—actually connected to one of the planet’s labyrinths.
El cónsul se acercó al borde de una fosa y se preguntó si los profundos sótanos estarían realmente conectados -como declaraba la leyenda- con uno de los laberintos del planeta.

I was not sure I should assume that the shadow I had encountered actually connected with a man who had been tortured to death after having been captured in some religious war.
No estaba seguro de si debería asumir que la sombra con la que me había encontrado estaba realmente conectada con un hombre que había sido torturado hasta la muerte después de haber sido capturado en alguna guerra religiosa.